决定这个词，在日语翻译中有两种翻译，一类动词和二类动词，在使用中怎样区别？

Question

手机没能打出日语，所以问题只能这样，

Answer 1

你说的是决める和决まる吗？
决める是他动词。
他动词是指其动词一定要与其他人、物、事发生直接关系才有完整的意思，也就是我们说的要有宾语。
例：値段を决める。意为：规定价钱。
决まる是自动词。
自动词是指其动作和其他人、物、事没有直接的关系，只是说明主语的动作、状态。
例：考えが决まる。意为：想法定了。
参考。

参考资料：例句见日汉大辞典