1990 was a significant year……英语翻译

1990 was a significant year in world events.In February,Nelson Mandela was set free after 27 years in prison.In October,East and West Germany became one country again.Then at the end of 1990,the World Wide Web was born.For this final event we have one man to thank,Tim Berners Lee,the father of the Web.
Berners Lee was born on June 8,1955 in London,England.His parents,both computer designers,encouraged him to think and work creatively as he grew up.He was an excellent student and naturally took an interest in computers and science.
After graduating from Oxford University,Tim went to work at a science research centre in Switzerland.There he developed some of the different systems that would later become the Web.The first was HTML,the computer language used to make web pages.The second was an address system that let computers anywhere find each other and send and receive information.In 1990,while still at the science centre in Switzerland,he put them together to make the first Internet browser(浏览器).It could run on any computer and allowed people to creat website to share their information with the rest of the world.
Tim knew that the more people used the Web,the more useful it would be.He wasn't interested in money but knowledge,so he gave out his invention for free to anyone who was interested.Many were interested and the growth of the Internet began.
Today Tim works as a professor at the MIT in America,researching new and interesting ways to use the Web.He has received many awards from governments and organizations for his efforts.He is still not very interested in money.That is why he is so admired by his students and workmates.It may also be one of the reasons that few people outside the world of technology know his name.
快!10分钟内交上来!网页翻译不通顺别来了!!!!

1990年是世界大事史上重要的一年。二月,纳尔逊·曼德拉在入狱27年后终获自由;十月,东德和西德又成为了一个统一的国家。随后,在1990年底,万维网诞生了。对于(上述的)最后一件大事,我们应该感谢一个人,他就是 提姆.伯纳斯.李,万维网之父。
伯纳斯.李于1955年6月8日出生于英国伦敦,他的父母都是电脑设计师,在他成长的过程中,父母始终鼓励他创造性地思考和工作,他是个优秀的学生,自然也对计算机和科学非常感兴趣。
从牛津大学毕业后,提姆开始在瑞士的一科学研究中心工作。在那他开发出了一些迥异的系统,就成为了后来的Web。第一个是HTML,是一种用来产生网页的计算机语言;第二个是地址系统,其可以让计算机在任何地方都能互相找到对方,并能发送和接收信息。在1990年,仍在瑞士科学中心的他把它们放在一起,做成了世界上第一个互联网浏览器,它可以在任何计算机中运行,并允许人们创造网站,和世界其他各地的人分享他们的信息。
提姆知道使用Web的人越多,它就将会越有用。他对金钱不感兴趣,感兴趣的只是知识,因此,他把他的发明免费给予任何一个对Web感兴趣的人。最终,许多人被吸引,互联网发展的时代发展了。
如今,提姆在美国麻省理工做教授,继续开发新的和有趣的方法来使用Web。对于他所付出的努力,他已经收到了来自政府和机构的许多奖项。可他依旧淡泊金钱,这也是他被他的学生和同事所崇敬的原因。这也许就是除科技界外他鲜为人知的原因之一吧。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-09
1990年是世界上意义深远的一年。在二月,纳尔逊·曼德拉被关监狱27年后被释放。十月,东德和西德再次成了一个国家。之后在1990年底,万维网诞生了。对于最后一个事件我们应该感谢一个人提姆李博纳斯,网站之父。
1995年6月8日,berner lee 出生于英国伦敦,他的父母都是电脑设计师,在他成长时鼓励他思考和创造性的工作,他是个很优秀的学生也对计算机科学很有兴趣。
在他从牛津大学毕业以后,他开始在瑞士的一科学研究中心工作。在那他发展了一些后来成为web的不一样的系统。第一个就是HTML(超文本标记语言),是一种用来标记网页的电脑语言。第二个就是广播系统,让电脑在任何地方都能找到对方,并能发送和接收信息。在1990年,仍在瑞士科学中心的他把它们放在一起做成了第一个互联网浏览器。它可以在任何电脑中运行并允许人们创造网站和世界其余的人分享他们的信息。
tim知道越多的人使用web,它就将会越有用。他不是对钱感兴趣,而是对知识,因此,他给出他的发明给任何一个对它感兴趣的人。许多人都很感兴趣并开始发展。
如今tim在美国mit做教授,发现新的和有趣的方法来使用web。他已经收到了很多来自政府和组织委他努力而 获得的奖励。可他对钱仍然不感兴趣。这也是为什么被许多学生和同事所称赞的原因。这也可能是科技世界以外很少有人知道他名字的原因之一吧。
第2个回答  2012-08-09
1990在世界是一个重要的一年.二月,曼德拉被释放后27年有期徒刑。在十月,东德和西德成为一个国家。然后在1990年底,全球资讯网是天生的。这最后的事件,我们要感谢一个人,提姆李伯纳斯,父亲的网站。
李伯纳斯是天生的六月在伦敦81955,england.his父母,两个电脑设计师,鼓励他思考和创造性的工作,他长大了。他是一个优秀的学生,当然有兴趣在电脑科学。
从牛津大学毕业后,提姆工作在科学研究中心在瑞士。他发展了一些不同的系统,后来成为该网站。首先,电脑使用的语言让网页。其次是一个广播系统,让电脑在任何地方找到彼此发送和接收信息。1990,虽然仍处于科学中心在瑞士,他把它们放在一起做第一个互联网浏览器(浏览器)。它可以在任何电脑上运行,允许人们创造网站信息共享与世界其他地区。
提姆知道,更多的人使用互联网,这将是更有用的。他不感兴趣,但知识,所以他把他的发明免费向任何人谁感兴趣。许多有兴趣和互联网的发展开始。
今天提姆当教授在麻省理工学院在美国,研究新的和有趣的方式使用网络。他已经获得了许多奖项,从政府和组织所作的努力。他还不是很感兴趣的钱。这就是为什么他如此的钦佩他的学生和同事。这也可能是一体的原因,很少有人知道他的名字的科技世界。