第1个回答 2012-05-13
你可能有一个误会,以为海南离广东近,而且以前海南属广东管,所以海南话和粤语应该有关系,其实不然.
海南方言属于闽南语的分支,和粤语没有直接关系,和粤语是不相通的.
如果事前没学过对方的方言的话,说粤语的人和说海南闽语的人相互之间连听都听不懂更不要说交谈了.
和海南闽语最接近的是分布在广东雷州半岛的雷州话,海南闽语和雷州话同样源自古代闽南语,双方基本上能听懂对方的话.只要适应对方的口音,一般交谈是没有问题的.
潮州话和海南闽语和雷州话同样源自古代闽南语,但潮州话和他们离得有点远,不能直接交谈.
-------------------------------------
最后想说一下,并非所有的广东人都说粤语,而说粤语的也不一定是广东人,广西东部和南部的人也说粤语(一般称粤语为白话),广东说粤语的人只占关广东人口的一半,广东东北部是说客家话的,广东东南部是说闽语潮州话的,广东西南雷州半岛是说闽语雷州话的.
海南闽语是海南最大的方言,但海南也并不是只有海南闽语一种方言,除黎族之外,西北临高是说临高话的,儋州是说儋州话的.