妙语短篇b1第9篇翻译

Question

如题所述

Answer 1

那天是玛丽的生日。她接到了一封来自是农场主的他叔叔的来信。
“亲爱的玛丽”那封信说道。“生日快乐。我要送给你一些鸡。他们明天就到达。我希望你喜欢他们。万事如意。你的叔叔---涛比”
玛丽特别高兴。她喜欢吃蛋也喜欢吃鸡肉。“我会饲养这些就直到下蛋或吃掉他们。”她想到。
当第二天那些鸡到达的时候，他们在一个箱子里。玛丽特别兴奋。她把箱子从卡车后面拿下来并开始把箱子搬到她的花园去。
然而，那箱子的鸡太重了，她把箱子掉了。
箱子掉到地上而且摔坏了。鸡全都跑出去了。
他们到处跑---跑进邻居的花园的，跑到公路的，跑进商店的，甚至跑到下一条街道的。玛丽花了好几个小时试图找到他们而且把他们带回到她的花园中。
几天以后她的叔叔来串门看她。
“那些鸡都安全到达了吗？”他问玛丽。
“对，涛比叔叔。”玛丽说道。“但是我因为他们呢而有了很多的麻烦。我把箱子掉了，箱子坏了鸡跑的到处都是。我花了整个上午去找他们。”
“那你把他们全都找到了吗？”她叔叔问道。
“我希望是这样的，”玛丽回答道。“我抓到了他们中的11只。”
“那可太有意思了，”他叔叔微笑着说道，“因为我只送你6只。”

Answer 2

巴里潭是一个非常成功的商人。他住在一个大房子，开着一辆大轿车。他穿着昂贵的衣服，在著名的饭店里用餐。他的名字经常出现在报纸上。
一天，一个记者问他，“你成功的秘诀是什么？”
Barry想了片刻，然后说，“我要吃一种特别的鱼。”
“你吃一种特别的鱼！”记者说。”这是什么呢？”
“这让我的大脑工作得更好，”巴里说。
“这是什么鱼？”记者问。
“给我五十美元，明天回来。我要给你的。”
记者给了他五十美元，第二天又。
“你有我的特别的鱼？”她问。
“是的。进了房子。它在冰箱里。”
巴里在他的厨房拿起记者。他打开冰箱，拿出一个非常小的鱼。”给你。吃你的晚餐。”
第二天，记者又打电话给Barry。
“你吃鱼吗？”巴里问她。
“是的，我炸了它。”
很好。你今天感觉不同？”
“不，我不行，我认为五十美元是一大笔支付这样的小鱼。”
干得好！巴里说。”你看，鱼是工作。你用你的大脑了。”