脸若银盘,眼似水杏,唇不点而红,眉不画而翠是什么意思

如题所述

一、“脸若银盘,眼似水杏,唇不点而红,眉不画而翠”是形容女子的美貌。

字面意思是:脸像银盘一样又白又圆,眼睛像水灵灵的杏子一样又大又圆,嘴唇没有点朱砂但也很红润,眉毛没有用碧螺钿描画也又黑又亮。

二、“脸若银盘,眼似水杏,唇不点而红,眉不画而翠”出自《红楼梦》。是《红楼梦》中描写薛宝钗美貌的。

1、小说《红楼梦》 第五回中写道:“宝钗生得肌骨莹润,举止娴雅。唇不点而红,眉不画而翠,脸若银盆,眼如水杏。又品格端方,容貌丰美,人多谓黛玉所不及。“

译文:薛宝钗长得肌肤晶莹如雪、骨骼圆润,举止娴雅。脸像银盘一样又白又圆,眼睛像水灵灵的杏子一样又大又圆,嘴唇没有点朱砂但也很红润,眉毛没有用碧螺钿描画也又黑又亮。而且品格端方,容貌丰盈秀美,很多人都说连林黛玉都比不上她。

2、《红楼梦》第八回中这样描写宝钗:”唇不点而红,眉不画而翠,脸若银盆,眼如水杏……“

扩展资料

薛宝钗是曹雪芹著长篇章回体小说《红楼梦》中的女主角之一,与林黛玉并列为金陵十二钗之首,贾宝玉姨姨的女儿,也就是贾宝玉的从母姊(姨姊)、妻子。

薛宝钗容貌丰美,举止娴雅,博学多才,性情随和大方,含蓄守拙,因此受到贾府上下一致好评。

薛宝钗的父亲(薛姨爸)早亡,有母亲(薛姨妈)和哥哥(薛蟠)。

薛宝钗进京后与母亲薛姨妈、哥哥薛蟠暂住于贾府的梨香院,后迁居与东北上一处幽静的房所。因红楼梦八十回后失传,故据推测,林黛玉病死后,贾宝玉与薛宝钗成婚,但最终未与之白头偕老,贾宝玉没多久便看破红尘出家为僧。

参考资料来源:百度百科——薛宝钗

百度百科——小说《红楼梦》

百度百科——电视剧《红楼梦》

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-25
就是脸像银盘一样好看。。眼睛像水灵灵的杏子,形容妩媚。。好看,,嘴巴不要擦口红也红润润得,眉毛不用眉笔也黑黑的,,主要就是形容一样女孩天生丽质的美丽,望加为最佳答案,谢谢本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-05-20
是形容薛宝钗的:
再看宝钗形容,只见脸若银盆,眼同水杏,唇不点而含丹,眉不画而横翠,比黛玉另具一种妩媚风流(二十八回)
林黛玉的是这样:
两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。泪光点点,娇喘微微。闲静时如姣花照水,行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍,病如西子胜三分。(第三回 )
第3个回答  2012-12-06
恐怖的薛宝钗啊,尤其是那个 眉不画而翠 感觉弄得和人妖似得
第4个回答  2012-05-18
形容美人天生丽质。