“我想了又想”这句话用英文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

I think and think
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~祝你进步，有疑问可追问，请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Answer 2

英语的表述习惯于汉语不同，汉语中想了又想表示经过深思熟虑，翻译是应该意译，不可直译如"think twice"或“think again and again”可以用"I thought it over"或"I've been thought it”

Answer 3

I thought about it again and again.
描述一件事，一般用过去时追问

用“I thought and thought "可以吗？

追答

如果你是描述一件事，讲当时的情景，那还是过去时；但如果是表述你对某一现象的看法，就不一定了，可用现在完成进行时，如：
I've been thinking about it for a long time.

希望对你有启发

追问

谢了！但还有些迷.......我是要写入演讲稿，那用什么？应该是过去时吧？

追答

看你具体怎么用，描述具体事件：过去时；发表观点：一般时或现在完成进行时。或者你给我上下文，我再帮你看看？

追问

我正在写一篇演讲稿，题目：my dream jobs
Now I want to say something about my dream.what is my dream ?I thout ahd thought.At last I decide to be a doctor.(正写到这里，继续写“I thought ahd thought "可以吗）

追答

那还是用I've been thinking about it for a long time. And now I've got the answer......比较好，我一直在考虑这个问题。

供你参考

追问

真是感激不尽！！！那这个作文继续怎么写？初一水平。

追答

你先采了，再另外开题，我再帮你

追问

帮我写一篇演讲稿，（初一水平）题目：my dream jobs 谢了

追答

你先采了，再另外开题，我再帮你

这种行事方式恐怕不受欢迎啊！哪怕你不悬赏，我们也很乐意为你解题，可是追问了这么多，还不采，是否不太尊重答题者的劳动啊！而且，每追问一次是要扣2分的，知道吗？

本回答被提问者采纳

Answer 4

I think it over and over again.

Answer 5

I think it again and again