1、相同之处
二者都可以修饰可数名词复数,又可以修饰不可数名词。
There are some policemen at the door.
门口有一些警察。
I want to buy some bread.
我想买一些面包。
2、区别之处
some一般用于肯定句,any用于否定句和疑问句。
There are some letters in the letterbox.
邮筒里面有一些信。
当我们把这个句子变为否定和疑问的时候就要把肯定句里面的some变为any。
There aren't any letters in the letterbox.
邮筒里面没有一些信。
3、特殊情况
some有时候也用于疑问句,什么时候呢?当表示建议、请求的疑问句,希望得到对方肯定答复时用some而不用any。
Would you like some tea?
想要来些茶吗?
What about some milk?
来点牛奶怎么样?
当any表示任何的意思,在句子中起强调作用时,也可以用在肯定句中。
Any student must read the text.
任何学生都必须读课文。