回答的好有哲理。语言表达和逻辑性令人佩服。但我说的不是辅音/l/ (勒,就是有清晰音和含糊音两种读法的那个),我说的是 元音 “/i/”和 “把/i/去掉上面的那个圆点剩下的部分”。新概念课本的单词音标里,这两种都出现了。/i/在单词的末尾,比如 happy、penny;而去掉了圆点的/i/在单词中间,比如fit、bit 。我不太明白它们在发音上有什么区别?这些都是短音。不是长元音/i:/。表达不够好,希望你能看懂。O(∩_∩)O~
追答据我所知,/i/的标注是英音,而/Ⅰ/(用罗马数字代替,其实要矮一点对吧) 是美音的标注法,这个读音在美音和英音里基本是一样的。
如:bit英音:[bit] 美音:[bⅠt]
happy英音:['hæpi] 美音:['hæpⅠ]
kitty英音:['kiti] 美音:['kⅠtⅠ] (均来自百度词典)
从第三个Kitty,你可看到不管在中间还是词尾,分别都是一样的。英音/i/,美音/Ⅰ/。
因为我是数年前学的新概念,而且也没特别留意过你所说的两者并存的现象,因此不敢妄言,但这肯定是同一个音,不管如何标注。英美发音没有区别,个人建议不必纠结于此。
不是L啊,我说的是把 i 上面的小圆点去掉,那个音 也念“咦”, 它和短音“i”有什么区别?
追答/i:/ 和/i/是两个发“依”音的元音,区别在长,短音。没有小圆点的/1/跟这两个音没有任何关系。它也不会念”依“。