• 所有问题

    • 北京大学的英文翻译为什么有时叫Peaking University?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-05-11
    应该是pecking,以前大概民国时期或清朝末年，为了追求音似才这样翻译的，你看孙中山的名字就知道了，孙逸仙，
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-05-11
    应该是Peking University吧，估计你看到的是别人打错单词了
    第2个回答  2012-05-11
    刚创立的时候汉语拼音还没有出现，因此只好音译“北京”两字，沿用至今。
    第3个回答  2012-05-11
    这是原来刚创立的时候西方的称呼，现在仍然可以用
    相似回答
    大家正在搜
    北京大学的英文翻译介绍北京大学的英语作文带翻译北京大学翻译成英文北京大学英文介绍翻译北京大学的英文怎么说北京大学的英语单词怎么写北京大学的英文名称北京大学的英语单词北京大学对英文要求
    相关问题
    北京大学 英语怎么说？
    为什么清华大学的英文翻译是Tsing Hua Univers...
    为什么清华大学的英文名是Tsinghua Universit...
    "北京大学"的英语怎么说?
    英语翻译： 我是北京大学的学生
    北京大学的具体地址英文怎么说？
    英语翻译北京大学属于什么性质的大学
    他被北京大学录取 英语怎么说？不要翻译机的答案！！