英语中 With 可以做主语么？

Question

比如：和虚伪的人做朋友。
这段话这样翻译可以么？ With false of people make friend。或是用And做主语合适？

Answer 1

with 不能作主语啊
你那句话里，虚伪的人是主语。
应该是make friends with false people...
and也不能作主语。追问

怎么根据中文判断主语啊??

追答

主语一般是名词呀，一般是人/物做了什么事，人/物即主语。

Answer 2

with不可以作主语
词的概念上，做主语宾语的是名词和代词
with是个介词
和虚伪的人做朋友，应该翻译为
make friends with the people who is hypocritical.

Answer 3

(I) Make friends with the false people.
主语是省略了的(我)
你原话的中文也是省略了主语

Answer 4

和人类的错误交朋友？当然我理解的是字面意思。