鹊桥仙秦观的原文和翻译,是翻译

如题所述


秦观《鹊桥仙》原文及译文



秦观的《鹊桥仙》描绘了牛郎织女在银河相会的浪漫场景,表达了深沉而持久的爱情观。诗句"纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度"描绘了天上的浪漫邂逅,而"金风玉露一相逢,便胜却人间无数"则突显了他们的深情。秦观以"柔情似水,佳期如梦"形容他们的感情,即使不能朝夕相伴,"两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮"则揭示了真爱超越时空的真谛。


这首词创作于宋哲宗绍圣四年(1097)的七夕,秦观在被贬至郴州期间,通过对长沙歌女的思念,表达了对美好情感的坚守。尽管身处逆境,他仍借鹊桥相会的故事,寄托了对恋人的深深眷恋,以及对未来重逢的期待。


尽管秦观与歌女未能终老,但他们的故事在词中留下了永恒的爱情印记。这首诗不仅是对爱情的赞颂,也是对人生际遇的深刻反思,展现了秦观卓越的文学才华和对情感的细腻描绘。


温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答
大家正在搜