求翻译 学生营养餐

Question

"该公司的主要业务是制作学生营养餐。"
请问这个“学生营养餐”怎么翻译？谢谢！

Answer 1

该公司的主要业务是制作学生营养餐: The company's main business is to provide "nutritious meals for students" 或 "student nutritious meals".
例句:
(1) The goal of the Food and Nutrition Services Department is to provide high quality, nutritious meals for all students.
(2) Nutritious Meals for Students Year Round.
(3) Assembly member Mike Eng (D-Monterey Park) has introduced a bill (AB 1594) that would provide low-income students attending charter schools with one nutritious meal each school day at no cost or at a reduced price

Answer 2

nutritional meals for students.

例句：
为保证学生营养餐的安全卫生，保障学生的身体健康，将HACCP管理系统应用于学生营养餐生产企业中。

In order to ensure the students' meal safety, HACCP was employed in the production of nutritional meals for students.

Answer 3

nutritious meals for students

Answer 4

Nutritional meals for students