第1个回答 2012-04-06
三有很多读音
音读さん，训读み、みつ等等，还有一些特殊读音如三味线（しゃみせん）。。。
三（さん）与（你所谓的）“先生”其实都是先读さ再度ん（很自然地过度），三是降调，“先生”是升调。。。
希望对你有帮助~
第2个回答 2012-03-27
三 【さん】 【sann】 ◎调，平调
数字三。
さん 【さん】 【-sann】①调（我觉得读起来有点偏向汉语拼音的“散”，就是第4声）
表示……先生，女士，同志
两个发音不同的，但有时候因为每个人不同的说话习惯听起来不太有区别。
第3个回答 2012-03-27
如果你说的先生是指
某某先生 某某小姐的话， 念法一样
如果你说的先生是日文的先生（老师，或医生的意思）的话 念法不一样
老师医生的意思的先生的话是念 せんせい
第4个回答 2012-03-27
很有意思的问题。
个人认为发音是一样的。感觉上好像有点不同是因为鼻音的关系吧！