不可胜什么

Question

如题所述

Answer 1

不可胜什么：待敌胜之。

原文：孙子曰：昔之善战者，先为不可胜①，以待敌之可胜。不可胜在己，可胜在敌②。故善战者，能为不可胜，不能使敌之必可胜③。故曰：胜可知，而不可为④。

注释：

①　先为不可胜：为，造成，创造。不可胜，使敌人不可能战胜自己。此句意为先创造条件，使敌人不能战胜自己。

②　不可胜在己，可胜在敌：指创造不被敌人战胜的条件，在于自己主观的努力，而敌方是否能被战胜，取决于敌方自己的失误，而非我方主观所能决定。

③　能为不可胜，不能使敌之可胜：能够创造自己不为敌所胜的条件，而不能强令敌人一定具有可能被我战胜的时机。

④胜可知，而不可为：知，预知，预见。为，强求。意为胜利可以预测，却不能强求。

翻译：

孙子说：以前善于用兵作战的人，总是首先创造自己不可战胜的条件，并等待可以战胜敌人的机会。使自己不被战胜，其主动权掌握在自己手中；敌人能否被战胜，在于敌人是否给我们以可乘之机。所以，善于作战的人只能够使自己不被战胜，而不能使敌人一定会被我军战胜。所以说，胜利可以预见，却不能强求。