第1个回答 2012-04-03
种菊 怡红公子
携锄秋圃自移来，篱畔庭前故故栽。 （ 荷把锄头把菊苗移到秋日的园圃中来，在庭院前竹篱边特意去栽种。）
昨夜不期经雨活，今朝犹喜带霜开。（昨夜里没料到他能经历雨水而存活，今早欢喜地发现他带着霜开放）
冷吟秋色诗千首，醉酹寒香酒一杯。（微冷中借着秋色吟成千首诗，洒酒一杯为纪念这菊花）
泉溉泥封勤护惜，好知井迳绝尘埃。（用水浇灌，用土封培，好生将他保护爱惜，让菊花跟它所在的小径一起都与尘世的喧闹隔绝）
注释
1．移来——指把菊苗移来。 2．不期——未曾料想到。 3．秋色——指菊。 4．酹——洒酒于地表示祭奠。这里只是对着菊花举杯饮酒的意思，与吟诗一样，都表示兴致高。寒香，指菊。下一首“清冷香”意同。《花史》：“菊为冷香。” 5．泉溉泥封——用水浇灌，用土封培，是种菊的技术。 6．好和——须和。井径——田间小路，泛指偏僻小径。这句意思是说让菊花跟它所在的小路一起都与尘世的喧闹隔绝。