请教日语问题 ,请帮助,谢谢谢

动词て います表示动作正在进行,也表动作结束后留下的状态,有点不太明白第二个,表示动作结束后留下的状态,怎么用?什么情况下用?列如;森先生有辆车 森さんは 车を持って います可不可以说成 森さんは 车が あります 可不可以给我举几个列子说明哈 ,请详细点,本人较愚钝,谢谢谢谢

正在进行
男の人が女の人と话しています。
遗留状态
入り口のドアがあいています。
时计が止まっています。
小鸟が死んでいます。
现有状态
母亲によく似ています。
日本は海に囲まれています。
王さんが结婚しています。
佐々木さんガ京都に住んでいます
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-30
第二个很简单 你举得例子很好啊 你说的这个例子 用中文来讲就是拥有 跟有的区别 他拥有一辆车 跟他有一辆车说法不一样 没有说有车的 只有说他拥有车的 你那句 森さんは车がある 这句有有语法错误 没有这么说的 车がある虽然是有个车没错 但不是一个人拥有一个车 所以没有这么用的 人拥有物都不能用你后面的说法 但是有一点例外 这也是人拥有人 就是 森さんは彼女(が)いる 这样 别的没听说过
例子很多 俺は今日本に住んでいる 大学で学んでいる 仕事やってる 风邪引いてる お前に日本语の语汇の使い方を说明してる 很多