求翻译,下面这段英文,要能通顺的

Adding a further level of complexity to the regulation of transcription in response to light,certain light-regulated transcription factor families tend to form dimers,such as bHLH(basic helix-loop-helix) and bZIP(basic leucine zipper) families.Various degrees of homodimerization and heterodimerization suggest that these transcription factor families have the potential to participate in multiple sets of combinatorial interactions,endowing them with the capacity to function in the regulation of several transcriptional programmes.It is reasonable to suspect that such interactions are involved in integrating signals from different light signalling branches and from light and other factors, such as temperature.In addition,interactions between different families further extend the complexity of regulation.
光反应转录调控的复杂性进一步增加,某些光调节转录因子家族往往形成二聚体,如bHLH(碱性螺旋 - 环 - 螺旋)和bzip(碱性亮氨酸拉链)家族。不同程度的二聚体和异二聚体表明,这些转录因子家族有潜力参与多套组合的相互作用,赋予它们几个转录项目的调节能力。这种相互作用涉及来自不同光信令分支的集成信号和来自光和其他因子,如温度,是值得怀疑的。
正解

增加了进一步的复杂程度的调节转录反应轻,一定的调节转录因子的家庭往往形成二聚体,如螺旋(基本螺旋一环一螺旋)和类(碱性亮氨酸拉链)家庭。不同程度的二聚体和异质双体表明,这些转录因子的家庭有可能参与多套组合相互作用,赋予他们的能力,功能的调节几个转录方案。这是合理的怀疑,这种相互作用是参与整合的信号从不同的光信号和光和其他因素,如温度。此外,之间的相互作用不同家庭进一步扩大的复杂性管理。
希望对你有帮助!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-25
反应轻的转录调控的复杂性进一步增加,某些光调节转录因子家庭往往形成如的bHLH(碱性螺旋 - 环 - 螺旋)和bzip(碱性亮氨酸拉链)二聚体,families.Various的度二聚体和异二聚体表明,这些转录因子家族有可能参与多套组合相互作用,赋予他们的能力,运作中的几个转录programmes.It调控是合理的怀疑,这种互动参与整合信号从不同的光信号分支,从灯光和其他因素,如temperature.In此外,不同家庭之间的互动,进一步扩大监管的复杂性。
第2个回答  2012-03-25
添加光响应中的转录调控进一步的复杂程度,某些光调节转录因子家庭往往窗体二聚体,如 bHLH (基本螺旋循环-螺旋) 和 bZIP (基本亮氨酸拉链) 的家庭。不同程度的homodimeriza-tion 和 heterodimerization 建议这些转录因子家庭有可能参加多个集的组合之间的相互作用,赋予他们有能力在调控中几个转录方案功能。它是合理的怀疑这种交互都参与整合信号从不同的光信号分支机构和光和其他因素,如温度。另外,进一步不同家庭之间的相互作用扩展调控的复杂性。