印度电影心血大作《阿辛正传》改编自《阿甘正传》，票房扑街的原因无非就三点：第一大环境影响；第二水土不服；第三阿米尔汗的争议。
第一，大环境影响。其实在这个阶段的宝莱坞不仅仅是《阿辛正传》不卖座，很多片子都票房惨淡，哪怕有国宝级演员加持都于事无补。从印度卖座电影的数据来看，现在人们偏爱浮夸式爽片 对于这种具有人生启迪意义的正片反而爱搭不理的。所以大环境的缘故让《阿辛正传》扑街。
第二，水土不服。要知道因为是改编的电影，所以它原型所要传达的意思以及所搭载的人物背景框架都和印度有着区别。而从我的观影感受来看，阿米尔汗这次的翻牌很多时候都没有跳出原片，所以《阿甘正传》残留物很重。这很显然，没有本土化会让这部片子水土不服，无法被接纳。而且没有大突破的翻拍片说实话有一大部分都是在为原片做嫁衣炒热度，要我看到一个评论说和原来区别不大，那我肯定去看原片了。
而且由于翻拍时没有完全本土化就会造成内部不伦不类的，间接得罪两波人。这个是扑街的关键性因素。
第三，就是阿米尔汗的争议。阿米尔汗被暗地里封杀我想大家都或多或少知道原因。因为这一层关系，所以在《阿辛正传》一出来就被人恶意引导舆论刷差评，受这个影响即使阿米尔汗号召力再强也无法挽回大部分人。
总之，《阿辛正传》扑街不是单一因素的作用，而是多重因素的结果。它本身的质量是OK的，耗费两年打磨的作品再差也不会差到哪里去。只能说生不逢时了。不过确实翻拍上没有突破以往的限制，依旧是复刻名场面，这多少有点没有新意了。
印度电影心血大作《阿辛正传》改编自经典的电影《阿甘正传》，之所以票房会扑街，是因为翻拍永远都很难超越经典。该部电影比较励志，让人们更好面对生活。即使生活有太多不如意，要学会知足和感恩，认真对待每一天，就总能有光明未来。本来是一部诚意满满的电影，投资接近2.56个亿，主演们演技也备受认可，票房却令人大失所望，那么就让我们来具体了解一下吧！
《阿甘正传》里有很多经典台词，而《阿辛正传》致敬了不少经典镜头。比如说在《阿甘正传》里最经典的一句话是“人生就像一盒巧克力。如果不打开，你永远不知道里面是什么”一方面宣扬了生命的趣味性，另外一方面让大家懂得了生活处处充满惊喜，用印度传统美食“脆球”彰显了这一主题。说人吃了再多的脆球也感到不满足。和《阿甘正传》的主题内容互相呼应。尽管从该电影得到了不少启发，大家都认为还是不如《阿辛正传》。
主要是两点原因，第一点，翻拍的电影很少能够超越原版。在许多影迷的心中，认为阿甘正传是难得的好电影，每一句台词都值得回味，让人看到了生命中的感动，和在面对困难时勇敢迎难而上的决心。即使《阿辛正传》在细节方面把控的很完美，但仍然无法令粉丝们一碗水端平，总会忍不住拿如今的《阿辛正传》和《阿甘正传》来进行对比。第二点，主演上一部电影口碑较差。由于该主演上一部电影《印度暴徒》的口碑较差，不少人对这部电影也大感失望。
阿米尔·汗这些年在印度国内备受争议，对他本人的非议也影响到他的电影。
这部电影的改编是不真诚的，就像复制了一切。主演阿米尔·汗也备受争议，最终这部经典影片从未被超越。《阿甘正传》是一部经典的好莱坞电影。我相信很多人以前都见过。印度花了10年时间讨论这部电影的版权问题。印度花了10年时间完成了剧本，几乎是一丝不苟。然而，这部电影《亚辛的真实故事》在上映后，由于简单的原因，票房出现了亏损。
这部电影的制作似乎做了很多努力，但事实上，角色的构成和设置几乎都是原封不动地复制的。在《阿甘正传》中，主人公起初继续奔跑，从空中飘落的羽毛象征着他生活的起起落落。“生活就像一盒巧克力，你永远不知道下一刻会是什么样子”这句经典的台词仍然记忆犹新。在阿辛的真实故事中，巧克力变成了酥脆的油炸球，也有一根脱落的羽毛。
阿米尔·汗在印度电影和电视行业具有很高的地位。他曾出演过许多经典电影，但在《亚辛正传》中，他延续了以往的表演风格，没有任何突破。你应该知道，无论表演多么精彩，长时间观看都会让人感到疲劳。因此，在电影上映之前，印度有许多抵制的声音，许多多媒体接二连三地烘烤，这自然会影响后续的票房。
经典总是很难克服的，《阿甘正传》非常经典，有时模仿是无法克服的，但它会产生模仿他人的效果。剧情和演员都不是新的。即使阿米尔·汗掌权，他仍然没有达到预期效果。然而，不可否认的是，《亚辛的真实故事》仍然有一些亮点，所以即使是票房损失，最终结果也不是特别糟糕。