台湾人说“碗糕”是什么意思?貌似是个不雅的词?

如题所述

“碗糕”听来似指向:玩艺→义:东西,事物。
玩→与“碗”谐音;
艺→与“蚁”(gao)谐音;由拼音y声母→g声母河洛话。
蚁蛾→gao hia;义:蚂蚁。蚁的河洛话口读音为:gao,与“狗”谐音。
广东汕尾地区河洛语暂这样理解。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-11-21
“你讲什么碗糕啦?”,就是你讲什么东西啦!
大概就是东西的意思,没有不雅成分,但也不是褒义词,个人感觉有点中性偏贬义...就是说你讲的那些东西都是没用的,废话,乱七八糟的...本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-11-22
「遇见用途机」不懂装懂!!!
”碗糕”有两种意思
一种是「jinwu_cong 」说的意思
另一种是「bauppy999 」说的意思

不过楼主问的意思应该是「jinwu_cong 」说的这种

参考资料:台灣人

第3个回答  2007-11-21
「遇见用途机」除了会盗用别人的答案!还真会乱说!碗糕实际上是用米浆跟卤肉放在碗里蒸熟,类似香港的钵仔糕
第4个回答  2007-11-21
就是东西的意思,没有不雅的成分