22问答网
所有问题
日语里为什么会有汉字?
那些汉字是什么意思那,该怎么去理解它
举报该问题
推荐答案 2009-01-29
那些汉字是很久以前借用中国字来的 虽然像中国字 可是大部分的读音很大差别还有很多的读音 例如:“人”的读音有HITO,NIN,JIN··等等 在不同的词就会不同的读音
HITO是那个“人”里的人 (名词 )
NIN是一个“人”的人 (数人的数目)
JIN是中国“人”的人 (国籍)
有小部分的汉字更中国字一样读音(或者很接近)
例如:恋爱 REN-AI
要去理解它的话 我觉得只有去学日语才能彻底理解
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/S0STfIT0.html
其他回答
第1个回答 2009-01-29
其实,日文原本就是从汉语那里偷来用的。。。
第2个回答 2009-01-29
日语本身有很多外来语,不止汉字,还有英音等
第3个回答 2009-01-29
在日本古代只有语言没有文字。
- 公元5世纪左右,汉字从中国传到日本。
- 日本人依据汉字创造出平假名和片假名来,但在字形上有所改变以适于日语的书写。
- 平假名是由汉字的草书简化得来的,片假名是由汉字的楷书的偏旁演变而来的。
- 平假名用于表示日语中的固有词汇及文法助词,标注日文汉字发音时一般也使用平假名。
- 片假名主要用于外来语、外国的人名及地名、拟声词、拟态语。
第4个回答 2020-02-16
您的浏览器不支持HTML5视频
第5个回答 2020-06-26
日语为什么有汉字
您的浏览器不支持HTML5视频
相似回答
为什么日语里有
那么多
汉字?
答:
日语里有中文字是因为日语来源于汉字
。在古代日本只有语言没有文字。到我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己 的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的,即日语有几个音节,就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演 变成假名。只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫假名。...
为什么日语中有
许多
汉字?
难道日本人与中国人是同一祖先吗?
答:
日语中存在大量汉字,
原因之一是一千多年前
,
日本通过遣唐使等留学生引进了中国的先进文明,包括汉字
。这些汉字随着文化传入日本,成为其语言书写的基础。二、日语汉字的分类 日语中的汉字
有“音读”和“训读”两种发音方式
。音读是按照汉字在汉语中的发音来读,反映了汉字传入日本时中国不同历史时期的语言...
大家正在搜
为什么日语单词里既有汉字又有假名
为什么日语里汉字有多个音读
韩语里为什么有汉字
日语里大概有多少汉字
日语里的汉字怎么打出来
日语里面的汉字怎么打
日语里有意思的汉字
日语里碰到汉字怎么读
日语输入法里的汉字怎么打
相关问题
为什么日语里有那么多汉字?
日语中为什么会有汉字,是日语起源于汉语还是汉语起源于日语?
日文里为什么会有和汉字一样的文字啊!
为什么日语里有汉字?
为什么日语中会带有几个中国字?
为什么日语中的汉字会有简体字
为什么日语里会有那么多汉字呢?
日文为什么有很多汉字?