一般都翻译成皮诺曹，当然根据翻译方法的不同，可能会翻成皮诺乔。
《匹诺曹》又称《木偶奇遇记》，是19世纪意大利作家卡洛·科洛迪留给世人的经典童话故事。故事描写匹诺曹梦想从木偶变成真孩子的过程，充满恐惧和憧憬。木刻老人泽皮德用爱心雕刻了他，仙姑赋予他生命，但他不满足，他要当一个真正的男孩，在狡猾狐狸的引诱下，历经种种惊心动魄的险情，尤其是被鲸鱼吞到肚子里以及调皮孩子变成驴子等片段带着一丝恐惧，但最终他安全返回家中。
卡洛·科洛迪(1826一1890)，生于意大利佛罗伦萨乡下一个厨师家庭，在教会学校毕业后，开始给地方报纸写稿，积极参加意大利民族解放运动，并参加了1848年的意大利解放战争。科洛迪以儿童文学作家闻名于世，他先后写过《小手杖游意大利》、《小手杖地理》、《快乐的故事》等童书，他最著名的作品当然是《木偶奇遇记》。