日语中“円”与“銭”有什么区别

Question

RT

Answer 1

　　円

　　【えん】【enn】
　　【名词】
　　1. 圆。圆（形）。轮形的。（まるいこと。）
　　手をつなぎ円になる。/手拉着围成圆圈。
コンパスで円を描く。/用圆规画圆（圈）。

　　2. （数学中）圆，圆周。（数学では、一平面上で、一定点（中心）から等距离（半径）にある点の轨迹。また、それによって囲まれた内部。その轨迹を円周ともいう。）
　　半円。/半圆（形）。
だ円。/椭圆。
円运动。/圆周运动。

　　3. 圆滑。圆润。圆满。（角ばらないさま。かけたところがないこと。十分であること。
　　円滑。/圆滑。
円熟。/圆满。成熟。
円満。/圆满。

　　4. 日元。日本的货币单位。（货币の単位。1871年（明治4）制定。）
　　円の下落。/日元跌价。
円の切り上げ。/日元升值。
円平価。/日元平价。
円バンク・ローン。/日元银行间借贷。
3兆円。/三万亿日元。
1円もむだにしてはいけない。/一块钱也不要浪费。
円をドルに替える。/把日元兑换成美元。
　　銭
　　【せん】【senn】
　　【名词】
　　1. 钱。（金・银の货币に対して、铜・鉄などの货币の称。ぜに。）
　　一文銭。/一文钱。

　　2. 分，一分钱。（货币の単位。）
　　日歩10銭の高利。/日息十分的高利。

Answer 2

“円”，“銭”都是日元的单位，一円等于10銭不过现在銭不用了

Answer 3

銭
分,一分钱.¶日歩10～の高利/日息十分的高利.

円
1圆(形).¶手をつなぎ～になる/手拉着围成圆圈.¶半～/半圆(形).¶だ～/椭tu_圆.
2〈数〉圆,圆周y.¶～运动/圆周运动.¶コンパスで～を描く/用圆规画圆(圈).
3_货币の単位_日元,块钱『口语』.¶～の下落/日元跌价di_ji_.¶～の切り上げ/日元升值.¶～平価/日元平价.¶～バンク・ローン/日元银行间借贷ji_d_i.¶3兆～/三万亿日元.¶1～もむだにしてはいけない/一块钱也不要浪费l_ngf_i.¶～をドルに替える/把日元兑换du_hu_n成美元→__→__.本回答被提问者采纳

Answer 4

两者皆属货币单位
円　日本货币的标准单位 相当于我们的 元
銭　円的十分之一，相当于 分

Answer 5

円是日圆的专用符号,
钱只代表钱的意思