求助,希望高手帮忙翻译,80分献上(机器翻译勿扰)

申请动机:作为一名刚走出校园的大学毕业生,我是一名开朗,温和,大度又有亲和力的女孩.我很喜欢美丽的事物,当我还是个小女孩的时候,总是喜欢把自己打扮得很漂亮,很喜欢和朋友一起参加户外活动,喜欢接触广阔的天空和蔚蓝的大海,对蓝天更是充满了热爱与向往,希望自己有一天真的能够触摸蓝天,被白云环绕.因此,空姐成了我梦寐以求的职业.在我看来,空姐是美丽天使的化身,她们总是拥有美丽的笑容和优雅的姿态,为每一位乘飞机出行的旅客带来家一般的温暖,每当乘飞机出行,总是觉得很惬意,因为在天上总有这样一群穿着整齐制服的天使在为我们服务,于是我开始幻想,如果有一天我也能成为这些天使中的一员,每天都能触碰到我向往的蓝天,并用我的笑容为其他乘客带来温暖,这种感觉,即使再辛苦也是值得的.因此,我申请做一名空姐, 为飞机上的每一位乘客提供优质周到的服务,展现亲切 美丽的笑容,让世界看到中国空姐的风采.与次同时”空姐”这份职业能够给我一个优好的收入,既能够让我开阔眼界,增长见识,又能让我释放我的青春和激情.展现我的美丽和优雅.

规划:如果有幸能成为航空公司的一员,我会努力提高作为一名空姐应具备的基本素质,努力学习专业知识,争取在最短的时间内扎实掌握基本职业技能。在培训的过程中注重细节,将各种服务要领牢记心中,熟悉机舱内的情况以及紧急情况下的各种救护器具。
其次我要努力提高在各种紧急情况下的应变能力和处理实际问题的能力,学习在紧急情况下疏散旅客和安抚旅客的方法和话语。对于特殊情况,应保持冷静的头脑,要迅速作出反应,妥善处理问题,作为一名空中服务人员我会努力做到做好。
同时提高对英语,韩语的应用能力。加强语言的熟练程度,能够顺利的与国外的旅客进行沟通,及时解决旅客的问题和需要。提高服务质量。将最好的服务送给旅客,让他们在旅途中感觉到温暖。
在飞行的过程中要有团队协作精神,机长,空乘等有各自的分工,大家应该做好各自的本职工作,此外也要互相协作,完成每次飞行任务,保证航空的正常运行,将大韩航空公司的信誉放在心中首位,以身作责,对自己严格要求,有责任感。成为一名优秀的航空服务人员是我的愿望。
晕,难道找人帮忙翻译一篇文章都要挨骂啊?希望大家嘴下留情,我只是想找人帮忙。。。

呵呵貌似是有点长,我还是自己来吧,不过还是感谢大家热心帮助。

Motive applications: As a campus, just out of university graduates, I am a cheerful, modest, generous and friendly girl. I like beautiful things, when I was a little girl time, always liked to himself as very beautiful, very fond of and friends take part in outdoor activities, like exposure to the vast sky and blue sea, the sky is full of love and longing, hope one day can really touch the blue sky, white clouds surrounded by . Therefore, the flight attendants became my dream job. In my view, the air hostesses are beautiful angel in disguise, they always have a beautiful smile and elegant profile, for every passenger air travel in general bring the warmth of home , whenever the plane trip, always feel very comfortable, because in heaven there will always be this group of angels dressed in uniform for our services, I began to imagine that if one day I can become an angel in every days, I yearn to be able to touch the blue sky, and I smile brought warmth to the other passengers, that feeling, even if it is worthwhile to re-hard. Therefore, I applied to do a stewardess for every aircraft passengers to provide quality service to show the beautiful warm smile, let the world see China's air hostesses presence. And times at the same time "air hostesses" This career can give me a good income a priority, both to let me broaden their horizons, an increase of knowledge, but also allow me to release my youth and passion. Show me the beauty and elegance.

Planning: If you had the privilege to become an airline, I will strive to improve as a stewardess should have the basic quality, and strive to learn professional knowledge, for in the shortest time possible a solid grasp of basic vocational skills. In the training process of attention to detail will be key to bear in mind the hearts of a variety of services, be familiar with the situation inside the cabin, as well as a variety of emergency rescue equipment.
Secondly I would like to strive to improve in a variety of emergency response capabilities of the practical problems and deal with the ability to learn in case of emergency evacuation of passengers and visitors to appease the methods and discourse. For special circumstances, should remain cool-headed, it is necessary to respond quickly and properly handle the issue as an air service personnel and I will strive to do a good job.
At the same time improve on English, Korean capabilities. Strengthen the language proficiency can be smoothly carried out with foreign tourists communication, timely resolution of problems and needs of visitors. Improve service quality. Will be the best service to the passengers, let them feel the warmth of the road.
In the course of the flight should have teamwork spirit, the captain, flight attendants, etc. have their own division of labor, everyone should do their jobs, in addition to collaboration with each other, completing each mission to ensure the normal operation of air will go a long Korean Air's credibility on the minds of the first to make a responsible body of their own stringent requirements, have a sense of responsibility. Be an outstanding air service is my desire.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-08
先帮你翻了一段,这太累了啊!你能不能再开一个0分的我再帮你翻?太多了,我手机很卡!我绝对是自己翻译的,保证专业! Application motive: As a University graduate who just went out of the campus , I am not only optimistic , temperate and magnanimous,but also has the affinity as a girl . I like all the beautiful things very much, when I was a little girl , I always like dressing up myself very attractively. I like participating outdoor activities, together with the friend .I like to touch the broad sky and the deep blue sea, filling my deep love and hope into the blue sky , wishing that I could touch the blue sky one day,surrouded by white clouds . Therefore, the stewardess has become the occupation which I long for even in dreams. In my opinion, the stewardess is the incarnation of the beautiful angel , they always have beautiful smiles and elegant postures.本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-02-08
As a campus, just out of university graduates, I am a cheerful, modest, generous and friendly girl. I like beautiful things, when I was a little girl time, always liked to present himself as a very beautiful, very fond of and friends take part in outdoor activities, like exposure to the vast sky and blue sea, the sky is full of love and longing, hope one day can really touch the blue sky, surrounded by white clouds. Therefore, flight attendants became my dream job. In my view, the air hostesses are beautiful angel in disguise, they always have a beautiful smile and elegant profile, for every passenger air travel in general bring the warmth of home, whenever travel by plane, always feel very comfortable, because in heaven there will always be this group of angels dressed in uniform for our services, I began to imagine that if one day I can become an angel in, every day I aspire to touch the blue sky, and I smile brought warmth to the other passengers, that feeling, even if it is worthwhile to re-hard. Therefore, I applied to do a stewardess for aircraft passengers each and every provision of quality attentive service, cordial and beautiful to show a smile, let the world see China's air hostesses presence. And times at the same time "air hostesses" This career can give me a good income a priority, both to let me broaden their horizons, an increase of knowledge, but also allow me to release my youth and passion. Show me the beauty and elegance.

Planning: If you had the privilege to become an airline, I will strive to improve as a stewardess should have the basic quality, and strive to learn professional knowledge, for in the shortest time possible a solid grasp of basic vocational skills. In the training process of attention to detail will be key to bear in mind the hearts of a variety of services, be familiar with the situation inside the cabin, as well as a variety of emergency rescue equipment.
Secondly I would like to strive to improve in a variety of emergency response capabilities of the practical problems and deal with the ability to learn in case of emergency evacuation of passengers and visitors to appease the methods and discourse. For special circumstances, should remain cool-headed, it is necessary to respond quickly and properly handle the issue as an air service personnel and I will strive to do a good job.
At the same time improve on English, Korean capabilities. Strengthen the language proficiency can be smoothly carried out with foreign tourists communication, timely resolution of problems and needs of visitors.It's improve service quality. Will be the best service to the passengers, let them feel the warmth of the road.
In the course of the flight should have teamwork spirit, the captain, flight attendants, etc. have their own division of labor, everyone should do their jobs, in addition to collaboration with each other, completing each mission to ensure the normal operation of air will go a long Korean Air's credibility on the minds of the first to make a responsible body of their own stringent requirements, have a sense of responsibility. Being an outstanding air service is my desire.
用电脑翻译的,我改了一些
第3个回答  2009-02-08
Motive applications: As a campus, just out of university graduates, I am a cheerful, modest, generous and friendly girl. I like beautiful things, when I was a little girl time, always liked to himself as very beautiful, very fond of and friends take part in outdoor activities, like exposure to the vast sky and blue sea, the sky is full of love and longing, hope one day can really touch the blue sky, white clouds surrounded by . Therefore, the flight attendants became my dream job. In my view, the air hostesses are beautiful angel in disguise, they always have a beautiful smile and elegant profile, for every passenger air travel in general bring the warmth of home , whenever the plane trip, always feel very comfortable, because in heaven there will always be this group of angels dressed in uniform for our services, I began to imagine that if one day I can become an angel in every days, I yearn to be able to touch the blue sky, and I smile brought warmth to the other passengers, that feeling, even if it is worthwhile to re-hard. Therefore, I applied to do a stewardess for every aircraft passengers to provide quality service to show the beautiful warm smile, let the world see China's air hostesses presence. And times at the same time "air hostesses" This career can give me a good income a priority, both to let me broaden their horizons, an increase of knowledge, but also allow me to release my youth and passion. Show me the beauty and elegance.

Planning: If you had the privilege to become an airline, I will strive to improve as a stewardess should have the basic quality, and strive to learn professional knowledge, for in the shortest time possible a solid grasp of basic vocational skills. In the training process of attention to detail will be key to bear in mind the hearts of a variety of services, be familiar with the situation inside the cabin, as well as a variety of emergency rescue equipment.
Secondly I would like to strive to improve in a variety of emergency response capabilities of the practical problems and deal with the ability to learn in case of emergency evacuation of passengers and visitors to appease the methods and discourse. For special circumstances, should remain cool-headed, it is necessary to respond quickly and properly handle the issue as an air service personnel and I will strive to do a good job.
At the same time improve on English, Korean capabilities. Strengthen the language proficiency can be smoothly carried out with foreign tourists communication, timely resolution of problems and needs of visitors. Improve service quality. Will be the best service to the passengers, let them feel the warmth of the road.
In the course of the flight should have teamwork spirit, the captain, flight attendants, etc. have their own division of labor, everyone should do their jobs, in addition to collaboration with each other, completing each mission to ensure the normal operation of air will go a long Korean Air's credibility on the minds of the first to make a responsible body of their own stringent requirements, have a sense of responsibility. Be an outstanding air service is my desire.
第4个回答  2009-02-08
Motive applications: As a campus, just out of university graduates, I am a cheerful, modest, generous and friendly girl. I like beautiful things, when I was a little girl time, always liked to himself as very beautiful, very fond of and friends take part in outdoor activities, like exposure to the vast sky and blue sea, the sky is full of love and longing, hope one day can really touch the blue sky, white clouds surrounded by . Therefore, the flight attendants became my dream job. In my view, the air hostesses are beautiful angel in disguise, they always have a beautiful smile and elegant profile, for every passenger air travel in general bring the warmth of home , whenever the plane trip, always feel very comfortable, because in heaven there will always be this group of angels dressed in uniform for our services, I began to imagine that if one day I can become an angel in every days, I yearn to be able to touch the blue sky, and I smile brought warmth to the other passengers, that feeling, even if it is worthwhile to re-hard. Therefore, I applied to do a stewardess for every aircraft passengers to provide quality service to show the beautiful warm smile, let the world see China's air hostesses presence. and the times at the same time "air hostesses" This career can give me a good income a priority, both to let me broaden their horizons, an increase of insight, Also allow me to release my youth and passion. show me the beauty and elegance.

Planning: If you had the privilege to become an airline, I will strive to improve as a stewardess should have the basic quality, and strive to learn professional knowledge, for in the shortest time possible a solid grasp of basic vocational skills. In the training process of attention to detail will be key to bear in mind the hearts of a variety of services, be familiar with the situation inside the cabin, as well as a variety of emergency rescue equipment.

Secondly I would like to strive to improve in a variety of emergency response capabilities of the practical problems and deal with the ability to learn in case of emergency evacuation of passengers and visitors to appease the methods and discourse. For special circumstances, should remain cool-headed, it is necessary to respond quickly and properly handle the issue as an air service personnel and I will strive to do a good job.

At the same time improve on English, Korean capabilities. Strengthen the language proficiency can be smoothly carried out with foreign tourists communication, timely resolution of problems and needs of visitors. Improve service quality. Will be the best service to the passengers, let them feel the warmth of the road.

In the course of the flight should have teamwork spirit, the captain, flight attendants, etc. have their own division of labor, everyone should do their jobs, in addition to collaboration with each other, completing each mission to ensure the normal operation of air will go a long Korean Air's credibility on the minds of the first to make a responsible body of their own stringent requirements, have a sense of responsibility. Be an outstanding air service is my desire