但是 ：でも
でも是个接续词
1、可是，不过。（それでも。けれども）。
例句：努力した。でも、上手くいかなかった。 付出了努力，但进展不顺利。
2、话虽如此，可是，表示对对方的话提出反论。（だって）。
扩展资料：
”但是“一词的其他日文翻译：
1、しかし
（1）然而，但是。（前に述べたことや相手の判断と対立する事柄を话し出す时に用いる。そうではあるが。けれども。だが）。
例句：天気は悪い。しかし、出発しよう。 天气虽不好，但是还要出发。
（2）那且不说。（前に述べたことを受けつつ、话题を転ずる时に用いる。それはそれとして）。
例句：よく会社を辞めたね。しかし如何するつもりだい。 经常不去公司上班吧，这姑且不说，那你做什么打算呢。
2、けれども
（1）然而，但是，不过；表示认可前文的内容，并表示其与后述的内容并存。（前に述べた内容から当然考えられること以外の内容を後に続ける语）。
例句：これは非常に便利なものです。けれども、価格は少し高すぎる。 这个东西非常方便。不过，价格有点过高。
（2）然而，但是，不过；表示后项内容与预想的前项内容应该产生的结果不一致。（前に述べた事柄から続くと考えられる事以外の事が後に続く意を表す）。
例句：冬になったけれども、暖かい日が続く。 冬天来了，但天气一直很暖和。
但是用日语的说法是：しかし、けれども、でも。
例句：
1、这东西虽便宜，但是质量好。
これは安いが、质がよい。
2、此湖中本来没有鱼，但是据日光二荒山神社的记录可知，从1878年（明治11年），开始放流及养殖西欧鱼种，成为日本可数的钓鱼场之一。
当湖には従来鱼はいなかったが、日光二荒山神社の记录によると1878年（明治11年）、西欧鱼类の放流および养殖が开始され、日本有数の钓り场となったとある。
3、车是来了，可是已来不及了。
车がきた、でももう间にあわなかつた。
扩展资料：
一、“しかし”的用法：
1、但是在： するがモンキー
2、虽然…但是 ：さはいえ
3、虽然…，但是… 然は然りながら
二、“けれども”的用法：
1、我有钱，但是，没有可借出的钱。
金(かね)はある，けれども贷(か)す金はない。
2、虽然有些冷，可感觉很舒服。
すこし寒いけれども、気持 (きも) ちがいい。
参考资料：有道词典—“但是”的日语翻译
本回答被网友采纳但是
しかし。けれども。ところが。…が。
しかし ② 【然し·并し】
[接] 然而，但是
短语
1）しらかし 白橿 ; 白㭴
2）しりかしろ 白炭黑
3）しんかしゅぎ 进化论
4）しんかしゅうき 进化周期
5）しゅかしゅー 咻卡咻
6）みなみしらかし 南白橿
7）むかしむかし 很早很早以前
8）ぶんしょかしすてむ 文件系统
9）うめしゃかしゅう 梅舎歌集
双语例句
1）【しかし、一回も口に出したことがない】
可是却一次都没有说出口。
2）しかし、他の电力会社も含め、现场に隠蔽を选ばせてしまうような倾きはなかったのだろうか。
但是，包括其他的电力公司，都有倾向去选择隐蔽现场的做法。
3）《甘いです》の中で考えていて、黎明张曼玉と、生活のしようがないことのため分离して、しかし最后にやはり出会って、彼らの心のため别れたことがありません。
想着《甜蜜蜜》里，黎明和张曼玉，因为生活的无奈而分离，可是最终还是会遇到，因为他们的心没有分开过。
拓展资料
日语常用日常短语
1、ひどい hi do i 过分
2、すばらしい su ba ra shi i 了不起
3、すごい su go i 也有了不起的意思吧，可是比上面那个语气轻点
3、寒い sa mu i 好冷……（听到别人的不好笑的笑话时候也可以用）
4、ひどい hi do i 过分
5、チョーいい cyo - i i 真棒
6、ヤバイ ya ba i 糟了
7、危ない a bu na i 好险
8、ダッセー（最低 ）da sse- 差劲
9、してないよ！ shi te nai yo 哪有？
10、どこが？ do ko ga 哪有？
11、いいよ i i yo 好啊
12、もういいよ mo u i i yo 算了。够了
13、すいません su i ma se n 借光。对不起
14、なに？ na ni 干吗？
15、がんばれ ga n ba re 加油！
16、だまれ da ma re 闭嘴
17、ストップ su go ppu 住手
18、どうぞ、ごゆっくり do u zo ,go yu kku ri 请便
19、大丈夫だって da i zyo u bu da tte 放心
20、お腹いっぱい o ha ra ga i ppa i 真饱
中文:但是;日语:ですがしかし。
けれども。ところが。…が。
例证: 这东西虽便宜，但是质量好
これは安いが、质がよい。
短语
但是在 するがモンキー
虽然…但是 さはいえ
生活艰难但是快乐 ピカ☆ンチ LIFE IS HARDだけどHAPPY
本回答被网友采纳简单的讲：が（ga）、でも(de mo)、しかし(si ka si)、けど(ke do)（けれども(ke re do mo)）都可以在一定的场合表示当时的意思。但要看用于什么场合。
が（ga）、用于句尾，标转折。
でも(de mo)、用于句中，表示前后的转折。
しかし(si ka si，比较符合汉语中的但是。
けど(ke do)（けれども(ke re do mo)）也用于句尾。本回答被提问者采纳