第1个回答 2009-02-13
一：
どうしてまだ帰(かえ)ってこないの？
汉语谐音是：
豆西太 妈大 卡爱太 口那衣nou？
二：
何（なん）でまだ帰（かえ）ってこない？
汉语谐音是：
难带 妈大 卡爱太 口那衣？
三：比较有礼貌的说法
何故（なぜ）まだ帰（かえ）ってこないのでしょうか。
汉语谐音：那在 妈大 卡爱太 口那衣nou 带孝嘎？
希望我的回答你能满意呀~~
第2个回答 2009-02-13
如果是口语，以下两种说法都可以：
1）どうして、まだ帰ってこないの？（dou si te,ma da ka e te ko na i no)
2)なんで、まだ帰ってこないの？(na n de,ma da ka e te ko na i no)
帰って:かえって
第3个回答 2009-02-13
まだ帰（かえ）ってこないの？本回答被提问者采纳
第4个回答 2021-02-23
日语基础口语1000句（11-20）：你什么时候回来的？
第5个回答 2009-02-13
まだ帰（かえ）ってこないの？
ma da ka e te ko na i no