我好想你日语怎么说

Question

要用拼音拼出来哪种，在线等
汉语拼音啊
二楼的朋友说的都是我好想你吗
我只要一个就好了
哪个好？？

Answer 1

1、あなたにあいたい
汉语谐音：阿那他尼 阿移踏衣

2，あいたくて
汉语谐音：阿移他哭太

3，あなたのこと思ってます
汉语谐音：阿那他nou 口偷 偶某太妈斯

最常用的是第一种，口语中还可以省略说成“あいたい（阿移踏衣）”

Answer 2

日本人是个内敛、含蓄、暧昧的民族
他们很少会直接轻易的表露出自己的情感（传统意义上的日本人）
所以他们不会说我好想你
他们只会说：君（あなた）に会いたい
想见你。
或者有个比较恶心的说法：君が俺のそばにいない、寂しくて寂しくてしょうがない。你不在俺身边的时候，寂寞几乎要把我吞噬了…

Answer 3

口头表达自己急切的感情的话。。。一般日语中说
君に会いたい
翻译过来虽然是
我想见你。。但是在从情景中来讲，相当于中文中的
我想你

Answer 4

kimi ni a i ta i
君に会いたい！

Answer 5

会いたい
ai
tai
想见你（日本人常用）
君の事が头にいっぱい
kimi
no
koto
gatama
ni
i
pai
脑海中全是你