常见佛教咒语含义

Question

佛教的咒语就是靠硬背吗，有没有中文含义的解释，知道中文意思容易记忆一些。

Answer 1

咒语是有意义的，在表达一种意境、代表每一尊佛菩萨不同的性德。

举个例子说明:圣如意轮观自在菩萨的心咒:〔om han doma shin da ma ni zin ba ra hom〕 。 就是〔皈命， 莲花， 如意， 宝珠， 光明，摧破，自在，无碍。〕这是一种意境的表达，莲花者出污泥而不染，於五浊恶世中，仍然能够远离尘垢，清净无垢；如意者如己之意，随心所欲而不逾矩，一切圆满成就；宝珠者世间最珍贵之物，象徵舍利、佛心；光明者智光遍照一切。全部涵意就是希望能够如莲花般离一切尘垢。清净无碍。摧破无明障碍，得大自在、圆满。

念诵咒语必须要住入这尊菩萨的性德，例如：圣如意轮观自在菩萨的性德，表现在六支手，右边一手是思惟手，一手捧如意宝珠，一手拿念珠，左边一手拿金轮，一手拿莲花，一手按光明山，六只手的功德全涵盖在咒语里，一百零八颗的念珠，代表把众生的一百零八个烦恼心，转成清净无垢的佛心，所以与如意宝珠义相通；思惟手即是正思惟，故和光明山二者，皆与光明义通；金轮可摧破众生无明执著，故与摧破、自在义通。所以念诵咒语就是在涵养本尊六只手的功德。

由于不懂梵字的意义，就好像不懂外国语，会让人有一种神秘感，甚至于误解，认为咒语有不可思议的神秘力量，念了咒语就可以掌握神秘的力量，甚至于可以得到想要的东西。

但古代大德通常是不翻译咒语的，因为梵字一字含千义，稍有不慎，便会误导一切众生了。

其实古人讲：「念经不如念咒。」为什么？经有意思，一面念一面打妄想，就不如念咒；咒没有翻译。没翻译的咒，愈长愈好。像往生咒比不上大悲咒，大悲咒比不上愣严咒。咒长，你一字一句都不能念错。在念的时候，没有妄想，没有杂念，这就是功德；久而久之，心慢慢定下来就达到清净了。

这样,当你契入般若空性，契入真言咒语的性德中，自然拥有佛菩萨无量无边的功德性海，由般若空性起妙观察智用，于是能够游戏神通化，产生大势力。 ^_^

Answer 2

大致 的 理解 就可以 ，不能 翻译的 ，关键是 你学 什么法，就按照对应的要求去做，菩萨  度人 不要一分钱的  ，送经文，带拼音，带技术支持  ，感恩 合十

Answer 3

硬背也无什么大不了，鄙人本人就硬背了至少十几个咒。咒以不翻为原则，咒语有五不翻，这是唐朝玄奘大师译场所立的规矩。

（一）咒语是佛的密语，只有佛明了，等觉以下菩萨均不知其义。

（二）咒语每字每句均有无量义。研究大乘经时，知道显说的经文亦含无量义，法味无穷，久读不厌，何况如来神咒。

（三）咒中有许多鬼神名号，佛呼唤鬼神令其保佑修行人，故咒中并不完全包括世间语言。

（四）咒亦为诸佛的密语，如军中口令。诵咒无往不利，一定能得诸佛护念，龙天保佑。

（五）诵咒蒙诸佛如来不可思议神力加持。有如此许多意义在其中，故玄奘大师以存其音不翻其义为准则。

一般的解释是无论如何也不能满足刚提到的五个条件，所以是不能翻译的，否则失去了其真义与功用。

Answer 4

咒语没有意译。
咒语是佛菩萨如如本性自然产生的，只有他们自己知道意义。
这些咒语是念给遍法界众生听的，不只针对我们人道。其它六道众生也要领会。
人类的语言根本不能完整地表达咒语的全部意义，翻译了只能误导众生，造无量罪，所以不能翻译。

只能由表及里，先死记硬背，慢慢领会意境，生出清净心来。

Answer 5

咒语其实也有意思的。Namo（皈依）Arya（圣）Avalokite（观察）Svaraya（声音）bodhisattva（菩萨）Mahasattva（摩诃萨）。就等于
皈依圣观音菩萨摩诃萨！

你还想知道其他博大精深的长咒如：（《首楞严咒》）也能一句句解释！