日语翻译

日语翻译日语翻译
Q:ニックネームは?
A:ス~ちゃん
Q:名前の由来は?
A:………。
Q:趣味は?
A:音楽を聴くこと
Q:自分の长所は?
A:明るい
Q:自分の短所は?
A:ボケーッとすること
Q:自分の弱点は?
A:こしょこしょ
Q:自分の精神年齢は何歳?
A:joanaちゃんもlindaちゃんも20歳だし、まわりに20歳の友达がたくさんいるから20歳かな?
Q:自分の意外な一面は?
A:芸人のものまねをすること
Q:自分を动物に例えると?
A:のんびりやさんだからカメかな(笑)
Q:口癖は?
A:広岛弁

Q:ニックネームは?
昵称叫什么?
A:ス~ちゃん
ス~ちゃん
Q:名前の由来は?
为什么叫ス~ちゃん呢?
A:………。
..........
Q:趣味は?
兴趣爱好是什么?
A:音楽を聴くこと
听音乐
Q:自分の长所は?
有什么优点呢?
A:明るい
明快开朗
Q:自分の短所は?
自己的缺点呢?
A:ボケーッとすること
经常发呆
Q:自分の弱点は?
自己的弱点呢?
A:こしょこしょ
唠唠叨叨
Q:自分の精神年齢は何歳?
精神年龄多大?
A:joanaちゃんもlindaちゃんも20歳だし、まわりに20歳の友达がたくさんいるから20歳かな?
joana和linda都20岁,身边的朋友也都是20岁.所以说20吧
Q:自分の意外な一面は?
你让人感到意外的一面是什么?
A:芸人のものまねをすること
会模仿搞笑艺人
Q:自分を动物に例えると?
你觉得自己像什么动物?
A:のんびりやさんだからカメかな(笑)
什么事情都不紧不慢的 所以应该是乌龟吧(笑)
Q:口癖は?
常说的话是什么?
A:広岛弁
广岛方言
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-07
Q:你的昵称?
A:su—酱
Q:名字的由来?
A:。。。。。。
Q:兴趣是什么?
A:听音乐
Q:自己的优点?
A:开朗
Q:自己的缺点?
A:发呆
Q:自己的弱点?
A:挠痒痒
Q:自己的精神年龄多少岁?
A:joana酱和linda酱都是20岁,周围的许多朋友也都是20岁,那就20岁吧~
Q:自己令人意外的一面?
A:模仿艺人
Q:把自己比喻成一种动物的话是什么?
A:悠闲的乌龟
Q:你的口音?
A:广岛口音
第2个回答  2009-02-07
Q:呢称呢?
A:su
Q:名字的来历呢?
A:………。
Q:爱好呢? 听
A:音乐的事
Q:自己的地方呢?
A:明亮的
Q:自己的短处呢? 作为
A:boke的事
Q:自己的弱点呢?
A:腰yo腰yo
Q:自己的心理年龄是几岁?
A:joana和linda都是20岁,周围20岁的朋友有很多20岁吗?
Q:自己的意外的一面呢? 做
A:艺人的模仿的事 与东西比喻Q:自己? 因为是
A:悠闲自在和先生乌龟假名(笑)
Q:口头语呢?
A:广口才
第3个回答  2009-02-07
答:新闻瓒
问:起源的名字吗?
答: ... ... ....
问:爱好?
答:听音乐
问:我的长所?
答:光明
问:我的缺点?
答:空间了
问:我的弱点是什么?
答: YOKOSHO垃圾
问:什么年龄是你的年龄?
答: joana琳达一个女孩和她的20岁,来自约20岁的朋友,许多达20岁?
问:我的一个惊喜?
答:模仿艺术家
问:什么动物比喻自己?
答:我喜欢乌龟或放松(笑)
问:最喜欢的一句?
答:岛弁宽
第4个回答  2009-02-18
Q:ニックネームは?
昵称叫什么?
A:ス~ちゃん
ス~ちゃん
Q:名前の由来は?
为什么叫ス~ちゃん呢?
A:………。
..........
Q:趣味は?
兴趣爱好是什么?
A:音楽を聴くこと
听音乐
Q:自分の长所は?
有什么优点呢?
A:明るい
明快开朗
Q:自分の短所は?
自己的缺点呢?
A:ボケーッとすること
经常发呆
Q:自分の弱点は?
自己的弱点呢?
A:こしょこしょ
唠唠叨叨
Q:自分の精神年齢は何歳?
精神年龄多大?
A:joanaちゃんもlindaちゃんも20歳だし、まわりに20歳の友达がたくさんいるから20歳かな?
joana和linda都20岁,身边的朋友也都是20岁.所以说20吧
Q:自分の意外な一面は?
你让人感到意外的一面是什么?
A:芸人のものまねをすること
会模仿搞笑艺人
Q:自分を动物に例えると?
你觉得自己像什么动物?
A:のんびりやさんだからカメかな(笑)
什么事情都不紧不慢的 所以应该是乌龟吧(笑)
Q:口癖は?
常说的话是什么?
A:広岛弁
广岛方言
----------------
此为正解!
第5个回答  2009-02-20
Q:自分の弱点は?
自己的弱点呢?
A:こしょこしょ
唠唠叨叨

这个明显是错的!应该是第二楼的那个回答--挠痒痒