有人一天翻译过长达1.2万字的材料吗?可能完成吗?在8小时工作日内

Question

即将去面试的公司提出这样一个任务量
是汉译英

Answer 1

首先假设你是英译中。我们报社现在译稿招人是每小时译一千字。快的人能译1500字，这样8小时就是12000字了。但人非机器，不能不停译的。所以15000字的任务你答应下来就是吹牛了。你说不行，他们反而认为你诚实了。

Answer 2

可能性不大。英译中，根据难易快慢不同一般速度是1小时1页A4纸（500~600字）。就算每天翻满8个小时，也只是四五千字。当然如果理论上讲不吃不睡而且精神充沛的话，一天24小时内应该没问题

Answer 3

你可以先借助软件将翻译资料大致的翻译过来，然后进行修改
这样的话还是有可能的

Answer 4

我觉得有点不可能。。。
至少我8个小时做不到
写1.2万个字都要用很长时间
更不用说还要翻译了

Answer 5

有可能！看个人的能力，和资料的难度咯！
如果都是ABC~~估计小朋友也能搞定