帮英语翻译下

Question

I know that you could leave me now you leave me now
I can belive you leave me now

I know that we could make it better but you said nothing
could make this better

Don\’t think that you are not in love but you make me think
I\’m still in love with you
feel you once again my dream it hurts me so bad yes I
want you back

I know that still love with you I know you still want me to
you don\’t say anything it takes me where you are

I know you in love I know you with love
I know you could never ever come back to my memory is
someone with you
Tell me how to win you heart and please take my heart
away

I want you be too. Meet someone like you
love is not greatest thing you ever want be
I want you feel that way then come back to my heart

It\’s the way that I feel about you still in love... still in love
帮翻译成中文 在翻译成读的字 列如{I love you 译成： 啊拉入有 }谢谢 我会听音乐 看你发的字要是和音乐不一样就不给你 积分了（谢绝 翻译网翻译的）
这歌名 叫Still in love 是一位韩国歌手唱的 这歌在中国网子是找不到的 我还是在一个韩国网子找到的http://www.imdj.net/music/search_music.php?Search=Music&keyword=stillinlove 就这个网子找到的 第一首就是

Answer 1

中文的翻译如下：

我知道你现在要离开我，要离开我了
我也相信你确实要离开我了
我认为我们可以做的更好，但你却不信，你坚持我们没法做的更好。
不要认为你没有徜徉在爱河中，你使我相信我仍然爱着你，让我再一次地感受你的体温
我关于你的梦伤我如此之深，我真的希望你能回来；
我知道你仍然希望我还爱着你
你却什么都不说
梦带我来到你所在的地方
我知道你在爱河中，你身边仍有爱的存在
我也知道你可能不再会来到我的记忆中了
你有了另一个人来陪
请告诉我吧，我怎么才能赢回你的心
我的心早就随你飘走
我真的希望拥有你，遇见遇到同一样的姑娘
爱情并不是你所遇见的最美好的事情
我希望你能循着原来的路，重新走回我的心里
这就是我思念你的方式，感觉你的方式
仍然爱着你。。仍然爱着你。。

中文的读法如下：

I know that you could leave me now you leave me now
爱 努 在特 由 哭的 里屋 米 闹 由 里屋 米 闹
I can belive you leave me now
爱 看 比例无 由 里屋 米 闹
I know that we could make it better but you said nothing
爱 努 在特 为 哭的 美克 一特 百特 巴特 由 塞的 那死映
could make this better
哭的 美克 贼死 百特
Don\’t think that you are not in love but you make me think
懂特 随应克 在特 由 阿 脑特 赢 拉乌 巴特 由 美克 米 随应克
I\’m still in love with you
爱木 四踢压 赢 拉乌 为日 由
feel you once again my dream it hurts me so bad yes I want you back
菲娅 有 宛似 恶跟 买 追慕 一特 贺词 米 搜 白的 也似 爱 网特 由 百科
I know that still love with you I know you still want me to
爱 努 在特 四体压 拉乌 为日 有 爱 努 由 四体压 网特 米 土
you don\’t say anything it takes me where you are
由 懂特 随 爱你私营 一特 忒克斯 米 外压 有 阿
I know you in love I know you with love
爱 努 由 赢 拉乌 爱 努 由 为日 拉乌
I know you could never ever come back to my memory is someone with you
爱 努 由 哭的 乃武哦 爱我 卡模 百科 土 买 买么日 一日 萨姆完 位子 有
Tell me how to win you heart and please take my heart away
太雅 米 嚎 土 问赢 要 哈特 安的 普利斯 忒苛 买 哈特 恶为
I want you be too. Meet someone like you
爱 网特 由 比 土， 米特 萨姆完 来客 有
love is not greatest thing you ever want be
拉乌 一日 脑特 隔日特死特 死因 由 爱我 网特 土 比
I want you feel that way then come back to my heart
爱 网特 有 菲娅 日特 位 人 卡目 百科 土 买 哈特。

完了～！～！

英文不能100％完全一样翻成中文，但是这基本是比较标准了，希望可以帮到楼主。

楼主好运，呵呵～！！

Answer 2

我知道你现在要离开我，要离开我了
我也相信你确实要离开我了
我认为我们可以做的更好，但你却不信，你坚持我们没法做的更好。
不要认为你没有徜徉在爱河中，你使我相信我仍然爱着你，让我再一次地感受你的体温
我关于你的梦伤我如此之深，我真的希望你能回来；
我知道你仍然希望我还爱着你
你却什么都不说
梦带我来到你所在的地方
我知道你在爱河中，你身边仍有爱的存在
我也知道你可能不再会来到我的记忆中了
你有了另一个人来陪
请告诉我吧，我怎么才能赢回你的心
我的心早就随你飘走
我真的希望拥有你，遇见遇到同一样的姑娘
爱情并不是你所遇见的最美好的事情
我希望你能循着原来的路，重新走回我的心里
这就是我思念你的方式，感觉你的方式
仍然爱着你。。仍然爱着你。。

楼主哦。。那个翻译成读的字很难呐~~我可不可以选择念给你听耶？没这样翻过哦~~~
就算我那样翻了，中文跟英文读音还是有差别呀~~肯定会跟音乐不一样呀~~~呜呜。。还不是一样没有分拿？

Answer 3

我知道你能留我现在你离开了我
我可以相信你离开我了

我知道我们可以做得更好,但你说什么
能使这更好

别以为你不是爱,但你让我想一想
我现在还在爱着你
我觉得你再次梦想疼我这么坏我
希望你回来了

我知道还爱着你,我知道你们还是要我做的
你不需要我说什么你在哪里

我知道你的爱,我知道你的爱
我知道,你不可能永远回到我的记忆
有人与你在一起时的感觉
告诉我如何赢得你的心,请把我的心
走

我希望你也是。见到有人喜欢你
爱情不是你曾经想要成为伟大的事
我希望你再来见我的心

它的路上,我觉得对你还在爱…还在爱

Answer 4

我知道，你可以离开我，现在你离开我现在

我可以相信你离开我现在

我知道，我们可以变得更好，但你说什么

可以使这个更好

唐\ '吨认为你不喜欢，但你让我觉得

余\ '米还是爱上了你

您觉得我的梦想再次伤害我如此糟糕是的，我

希望你们回到

我知道，仍然爱你，我知道你仍然要我

你不\ '吨说什么我需要你在哪里

我知道你爱我知道你的爱

我知道你可能永远不会再回到我的记忆是

有人同你

告诉我如何赢得你的心，并请我的心

离去

我希望你们太。某人见面喜欢你

爱是最伟大的事情不是你想要得到

我希望你觉得这种方式然后再回到我的心

它\的方式，我觉得你仍然爱...仍然在爱

Answer 5

{I love you 译成： 爱老虎油 }

Answer 6

二楼好强！