把下面这段英语短文(小学六年级)翻译成中文

One of mike's feet is bigger than the other.He can't find the right shoes for his feet.His friend,Dick says to him,“Why not go to the shoemaker?A good shoemaker can make youthe right shoes.”SO Mike goes to the shoemaker near Dick's home. very soon the shoemaker makes him a pair of shoes. Mike looks at the shoes and isn't happy. So he says to the shoemaker, “You aren't a good shoemaker. Iwant you to make one shoe bigger than the other.But you make one shoe smaller than the other.”

麦克的一只脚比另一只脚大.他找不到适合他脚的鞋子.他的朋友,狄克,对他说:为什么不去找鞋匠呢?一个好的鞋匠可以给你做一双适合你的鞋子."于是麦克去找了离狄克家很近的鞋匠.很快,鞋匠给他做了一双鞋子.麦克看到鞋子以后,没有很高兴.于是他对鞋匠说:"你不是一个好的鞋匠.我想你做一双一只比另一只打的鞋子,可是你却做了一只比另一只小的鞋子."

这个笑话...好冷...
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-02-23
一个话筒的feet存在与other.He不能发现为他的feet.His朋友,迪克正确shoes说对他,“Why不对shoemaker?A好制鞋工人尝试能使youthe正确shoes.”SO迈克成功相比大量地到靠近迪克的家制鞋工人那里去.很快制鞋工人配成他鞋的对.迈克看鞋和并非高兴.他对制鞋工人说那样,“You不是一个好制鞋工人.与与other.”相比更小other.But你制造一鞋相比更大Iwant你向制造一鞋
第2个回答  2009-02-23
迈克的一只脚比另外一只脚大。他找不到合适他的脚的鞋子。他的朋友迪克告诉他:“为什么不去找鞋匠?好的鞋匠能帮你做一双合适的鞋子。”所以迈克就去找迪克家附近的鞋匠。不一会鞋匠就为他做好了一双鞋子,迈克看了看鞋子却不高兴。然后他说:“你是一位好鞋匠,我想让你帮我做一只比另外一只大的鞋,但是你做了一只比另外一只小的些.”
第3个回答  2009-02-23
麦克的一只脚比另一只大。他总是买不到适合的鞋子。他的朋友迪克给他出主意:为什么不去鞋匠那定做鞋子呢?一个好的鞋匠可以根据你的脚做出合适的鞋子的。麦克接受了朋友的建议,于是便去了他家附近的一家鞋匠铺定了一双鞋。很快的一双鞋便给他做好了。麦克看着这双鞋并不高兴。于是他便对鞋匠说:你不是一个好的鞋匠。我想让你做的鞋是一只要比另一只大,而你呢,却,一只做的比另一只小!
第4个回答  2009-02-23
麦尅的脚一只大一只小,所以一直以来他都很难买到合适的鞋子.他的一个朋友,迪尅跟他说:"为什么你不去找鞋匠呢?一位好的鞋匠能造出一双适合你的鞋子的."所以麦尅就去找了一位在迪尅家附近的鞋匠.很快鞋匠就为麦尅做了一双鞋子.但是麦尅看着那双鞋子并不开心.麦尅就跟鞋匠说:"你并不是一位好鞋匠.我希望你能为我做一双一只比外一只大的鞋子,而你却做了一双一只比一只小的鞋子..."