①身を引こうとしたものを②引き止める等,なんと愚かな③もう,逃かしてやれんぞ④覚えておらねか⑤兄弟水いらずなので
自己将(把)得到的东西
挽留和等待是多么愚蠢啊
已经,错过了无法挽救
你可记否
兄弟之间不需要眼泪
P.S.这个日语和韩语他的一个字有好多种意思,所以楼主您可以追问,但请您把整段复制过来,我好根据整体的意思来进一步的翻译。
这就是原文上下文连着的三句话:もう寝る时间なので俺も共に……兄弟水いらずなので下面这几句也是原文上下文连着的几句话:身を引こうとしたものを引き止める等なんと愚かなもう 逃かしてやれんぞ