日语中名前(なまえ )和氏名(しめい) 的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

1.比如 ：石原里美    里美就是 名前  ， 石原就是氏名

2.“あした”是“あす”的口语表现，“あす”是比较正式的文体形。“あす”除了有明天的意思之外，还有“未来”的意思。

3.明日(みょうにち)是“あす”的汉语表现，为音读，意思是一样的。

4.きのう比较常用，比较生活化，而さくじつ是敬体，用于郑重场合，如新闻报道等。

Answer 2

氏名指人的全名，连姓带名全部包括在内，比较硬而书面化
名前可以指全名，可以单指名字而不含姓，例如苗字和名前同时出现的时候，前者指姓，后者指名。名前也可以指代人以外的事物的名称，而氏名只能指人。

明日，あした最为日常及口语化，あす较为书面正式化，みょうにち感觉最硬最正式化，意思相同。
昨日，きのう对应あした较为日常化，さくじつ较为书面正式化。意思相同。