形容女员工勤劳能干的词语有：外柔内刚、吃苦耐劳、劳苦功高、任劳任怨、恪尽职守
成语解释：
外柔内刚 [wài róu nèi gāng]：柔：柔弱；内：内心。外表柔和而内心刚正。
出处：《晋书·甘卓传》：“卓外柔内刚，为政简惠。”
吃苦耐劳 [chī kǔ nài láo]：耐：禁受得住。 能过困苦的生活，也经得起劳累。
出处：周恩来《目前形势和新四军的任务》:"而我们新四军能吃苦耐劳，不怕困难。"
劳苦功高 [láo kǔ gōng gāo]：出了很多力，吃了很多苦，立下了很大的功劳。
出处：西汉·司马迁《史记·项羽本纪》:"劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人，此亡秦之续耳。"
任劳任怨 [rèn láo rèn yuàn]：任：担当，经受。 不怕吃苦，也不怕招怨。
出处：工作不辞劳苦，不怕受埋怨说不得小弟任劳任怨罢了。――清·石玉昆《三侠五义》
恪尽职守 [kè jìn zhí shǒu]：恪:谨慎，恭敬。尽:完善。尽自己的努力，严守自己的职业或岗位。
出处：出自于《孙子兵法》。