光持石击瓮破之,水迸。的意思?

如题所述

光持石击瓮破之,水迸。的意思?
译文:司马光拿石块将大缸打破,水流出。
《破瓮救友》
  司马光字君实,陕州夏县人也。父池,天章阁待制。光生七岁,凛然如成人。闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大旨。自是书不释手,至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去。光持石击瓮破之,水迸,儿得活。
译文
司马光字君实,陕州夏县人。父亲名字叫司马池,任天章阁待制。司马光7岁时,已经像成人一样庄重。听人讲《左氏春秋》,特别喜欢,了解其大意后回来以后讲给家人听。从那以后,他对《左氏春秋》喜欢得爱不释手,甚至忘记饥渴和寒暑。司马光和一群小孩子在庭院里面玩,一个小孩站在大缸上面,失足跌落缸中被水淹没,其他的小孩子都跑掉了,只有司马光拿石头砸开了缸,水从而流出,小孩子得以活命。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-12-14
这个应该是司马光砸缸救人的故事。这句话的意思是:司马光拿石头砸水缸,把水缸砸破了,水缸里的水流了出来。
第2个回答  2019-12-14

这是年幼的司马光砸缸救人的故事。有一天司马光跟小伙伴们出去玩耍,一人不慎掉到水缸里,水缸里满满的都是水,众人见状大惊失色,手足无措。在这危急时刻,只见司马光捡起可以大石头,使劲朝大水缸砸去,大水缸瞬间破裂,水奔流而出,人终于安然无事。

这则小故事,从侧面证实了年幼时期的司马,在危急时刻是多么地沉着、冷静和勇敢、智慧。

第3个回答  2019-12-14
司马光用石头打破了缸,水流出来了,小孩得救了。这就是那句绕口令一样的:“司马光砸缸,司马光砸光”。
这句话出自元代脱脱和阿鲁图编撰的《宋史》,原文:司马光字君实,陕州夏县人也。光生七岁,凛然如成人,闻讲《左氏春秋》,爱之,退为家人讲,即了其大指。自是手不释书,至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸,儿得活。
译文:司马光字君实,陕州夏县人。司马光7岁时,已经像成年一样(古代成年指弱冠,16岁,并非如今的18岁)特别喜欢听人讲《左氏春秋》,了解其大意后回来讲给家人听。从此对《左氏春秋》爱不释手,甚至忘记饥渴和冷热。
一群小孩子在庭院里面玩,一个小孩站在大缸(瓮指大缸)上面,失足跌落缸中被水淹没,其他的小孩子都跑掉了,司马光拿石头砸开了缸,水从而流出,小孩子得以活命。
第4个回答  2019-12-14
弃去,就是离开的意思。
大家都惊慌离开找大人,
司马光手拿石头,打破
水缸,水全洒出。小孩子得以存活。