嗯 果然是日常对话,那就是我之前解释的,省略了主语,it代表那个主语,也就是前面他们对话提到的东西,或者刚刚发生的一个场景/事情,所以是第三人称单数形式。
即使省略的那部分是复数形式,但是通常是把引起这个低估的原因当作一个整体来看,所以是第三人称单数形式。
恢复一下应该是 ......, which makes you ......
可以是定语从句,前半句讲引起这个结果的原因
或者......(用一个完整句子描述那个原因). It (指代前面那句) makes you ......
你之前打的时候打的是understand,原句是underestimate,是低估,小看的意思
underestimate详细»
英[ʌndər'estɪmeɪt] 美[ʌndɚ'ɛstəmet]
vt. 低估;看轻
n. 低估