you don't belong to me or you are not bleong to me ?

Question

用 don't 是表示主观上就否认么？别的什么you are not mine之类的翻译请别出现，我现在问的就是 belong 的搭配用法！谢谢！

Answer 1

belong to 是个表示抽象关系的动词，它没有被动语态也不用于进行时(直白地

说，它的前面永远不可能出现 are)。

因为它是个实义动词，所以它的否定式要借助助动词 don't /doesn't/didin't,

(根据时态和人称选择）

所以，正确的是

You don't belong to me.

Answer 2

belong to没有被动形式，也没有 be belong to这种形式的，前面是不能加be 的
所以正确的是you don't belong to me

Answer 3

应该是 you don't belong to me~~
belong前面是不会出现be动词的~~
例如： 那只狗狗是我的~ 可以表达成 that dog belongs to me.
或者是 that dog is mine~
hope this answer will be helpful to you~^^