请教日语问题 在文章看到「感叹せずにはおれなかった」请问せずにはおれない是什么用法 表达什么意思呢？

Question

おらない原型おる，是“居る”还是“折る”呢 本意是无法控制之类的意思吗
如图最左边一行

Answer 1

おる是いる（居る）的文言用法，おる的可能性为おれる、いる的可能性为いられる。
せずにはおれない其实等同于N2语法...ずにはいられない
动ない形+ずにはいられない/ないではいられない
する-せずにはいられない/しないではいられない
表示迫切的心情，“不得不…”，“不能不…”
注意：表示控制不住做某事的心情、或如果不做某事心里会很不舒服。

Answer 2

给我看看原文吧，没听过有这语法追问

最左边一行。看到过せずにはいられない或者せずにはおかない，可能和前者类似吧

追答

我问问吧，还真的不太清楚意思

好吧，这真是知识盲区呢

的确和ずなはいられない一样

ずには...

Answer 3

我不得不感叹
aqui te amo。追答

没有别的办法，不得不
aqui te amo。