英语短文三明治的由来翻译

Question

如题所述

Answer 1

三明治的由来英文：

Sandwich was originally an unknown town in southeastern England. There was a young man named John Montagu. He was a card player. He had been indulging in card games all day long and had reached the point of forgetting to eat and sleep. It was difficult for the servant to serve his food, so he sandwiched some dishes, eggs and sausages between two pieces of bread and let him eat while playing cards.

Unexpectedly, Montagu was so happy to see this kind of food that he called it "sandwich" casually. When he was hungry, he shouted, "Take sandwich!" Other gamblers are competing to follow suit, eating sandwich when playing cards. Soon sandwich spread across the three British islands, to the Continent of Europe, and then to the United States.

三明治的由来中文：

sandwich本来是英国东南部一个不出名的小镇，镇上有一个小伙子名叫John
Montagu，他是个酷爱玩纸牌的人，他整天沉溺于纸牌游戏中，已经到了废寝忘食的地步。仆人很难侍候他的饮食，便将一些菜肴、鸡蛋和腊肠夹在两片面包之间，让他边玩牌边吃饭。

没想到Montagu见了这种食品大喜，并随口就把它称作“sandwich”，以后饿了就喊：“拿sandwich来！”其他赌徒也争相仿效，玩牌时都吃起sandwich来。不久，sandwich就传遍了英伦三岛，并传到了欧洲大陆，后来又传到了美国。

扩展资料：

世界上肉最多的三明治：

2012年5月22日，在英国，一名厨师制作出了全世界最大的夹肉三明治，该三明治中间有41层不同的肉类，重达12.7千克，据称一个人享用该三明治需要耗费惊人的10小时才能将其吃完。这只巨大的三明治被冠以“食肉动物的梦想”称号。

该三明治高为38厘米，宽度为60厘米，中间的肉类包括1.445千克火腿，2千克意大利腊肠、熏肉以及火鸡肉，1千克肉肠以及0.72千克西班牙香肠，同时，中间还夹杂着奶酪和黄瓜等，有15英尺高，24英尺，该三明治总重量达12.7公斤。

参考资料来源：百度百科—三明治

Answer 2

三明治本是英国东南部一个不大出名的小镇，镇上有位桑威奇伯爵约翰.蒙 塔古，他吃喝玩乐，嗜赌如命，整日废寝忘食地玩桥牌。跟差很难服侍他的 饮食，干脆将肉、蛋、菜夹在面包片中，让他拿在手上边赌边吃。蒙塔古伯 爵大喜，顺口便将这种快餐叫作“三明治”，饿了就喊：“拿三明治来！” 其他赌客也学伯爵的样子，省去进餐的工夫，保证赌事不间断地进行。随后 三明治名扬英伦三岛，传遍欧洲大陆
Sanming root is the southeastern England a little known town, town who sang Wei Qi count John. Mongolian Montagu, he eat, drink, be addicted to gambling, such as life, day and sleepless nights playing bridge. It is difficult to serve his diet, simply put the meat, eggs, vegetables in the bread clip, so he took the hand side of the bet to eat. Sir Montague Bo uncensured exultation, will this fast food "sandwich" hungry, he yelled: "take sandwiches!" Other gamblers learned to count, eliminating the need for something to eat, to ensure the uninterrupted thing to do. Then the British Isles famous sandwich, spread throughout the continent本回答被网友采纳

Answer 3

三明治的由来英文：
Sandwich was originally an unknown town in southeastern England. There was a young man named John Montagu. He was a card player. He had been indulging in card games all day long and had reached the point of forgetting to eat and sleep. It was difficult for the servant to serve his food, so he sandwiched some dishes, eggs and sausages between two pieces of bread and let him eat while playing cards.
Unexpectedly, Montagu was so happy to see this kind of food that he called it "sandwich" casually. When he was hungry, he shouted, "Take sandwich!" Other gamblers are competing to follow suit, eating sandwich when playing cards. Soon sandwich spread across the three British islands, to the Continent of Europe, and then to the United States.
三明治的由来中文：
sandwich本来是英国东南部一个不出名的小镇，镇上有一个小伙子名叫John
Montagu，他是个酷爱玩纸牌的人，他整天沉溺于纸牌游戏中，已经到了废寝忘食的地步。仆人很难侍候他的饮食，便将一些菜肴、鸡蛋和腊肠夹在两片面包之间，让他边玩牌边吃饭。
没想到Montagu见了这种食品大喜，并随口就把它称作“sandwich”，以后饿了就喊：“拿sandwich来！”其他赌徒也争相仿效，玩牌时都吃起sandwich来。不久，sandwich就传遍了英伦三岛，并传到了欧洲大陆，后来又传到了美国。
扩展资料：
世界上肉最多的三明治：
2012年5月22日，在英国，一名厨师制作出了全世界最大的夹肉三明治，该三明治中间有41层不同的肉类，重达12.7千克，据称一个人享用该三明治需要耗费惊人的10小时才能将其吃完。这只巨大的三明治被冠以“食肉动物的梦想”称号。
该三明治高为38厘米，宽度为60厘米，中间的肉类包括1.445千克火腿，2千克意大利腊肠、熏肉以及火鸡肉，1千克肉肠以及0.72千克西班牙香肠，同时，中间还夹杂着奶酪和黄瓜等，有15英尺高，24英尺，该三明治总重量达12.7公斤。本回答被网友采纳

Answer 4

First of all, will eggs Fried into crepes, inactive and then, will be sliced bread edge take out, and to take the same size of the ham two pieces and then, on the bread with right amount of butter and then, put order: bread and ham bread omelettes ham (or not) bread and, finally, the diagonal cut into triangular shape, wrap and, eat in the refrigerator, microwave oven, put a little hot once, let butter flavor full penetration to bread inside. According to the personal tastes, also can clip vegetables!

Answer 5

Sanming root is the southeastern England a little known town, town who sang Wei Qi count John. Mongolian Montagu, he eat, drink, be addicted to gambling, such as life, day and sleepless nights playing bridge. It is difficult to serve his diet, simply put the meat, eggs, vegetables in the bread clip, so he took the hand side of the bet to eat. Sir Montague Bo uncensured exultation, will this fast food "sandwich" hungry, he yelled: "take sandwiches!" Other gamblers learned to count, eliminating the need for something to eat, to ensure the uninterrupted thing to do. Then the British Isles famous sandwich, spread throughout the continent