一般来说,“对于……来说(说来)”也可以说成“对……来说(说来)”,现在看看对和对于的语法意义及用法。
介词“对于“的语法意义及用法
“对于”是介绍对象的介词,现代汉语中经常使用它介绍动作支配的事物,介绍与动作、状态或判断有关的事物,介绍动作的发出者。
对于搞这样的活动来说,总是多一点人好。()显然也是表示说话人的看法。
父亲:“对于你来说,现在最重要的是学习。”(“对于……来说”后面的句子表示的事说话人“父亲”的看法。)
2 介词“对”的语法意义及用法:
“对”引进与动作有关的事物或“对”的宾语也是动词的受事。例如:起名儿,对农家人来说,不是重要的事。
对:介词。①指示动作的对象;朝;向。②表示对待。用法大致同“对于”。(吕淑湘《现代汉语八百词》); 对:介词,表示对象、范围。(胡裕树《现代汉语》)
3 有把“对”或“对于”介绍的对象特别提出来并加以强调的作用,即强调“对(对于)……来说”后面提出来的论断,看法跟这个对象的关系,多用判断句表示,在形式上“对(对于)……来说”和后面的论断之间用逗号隔开。也有少数不表判断,只表示一种看法或意见。例如:
对于共产党来说,个人地位又有什么得失值得计较的呢?
用“对”字构成“对……来说(或说来)”这个格式,表示从某人或某事的角度来看。例如:
对大学生来说,走出学校,融入社会,增长见识,这是十分重要的。
4 介词“对”和“对于”用法的异同
(1)“对”“对于”是很常用的介词,凡用“对于”的地方都可以用“对”,但是用“对”的地方就不一定都能换成“对于”。例如:
对于统一战线中各种不同的同盟者,我们的态度应该是有联合,有批评,有各种不同的联合,有各种不同的批评。(毛泽东)
(2)“对于”都可以改成“对”。再从用“对”的句子看,“对……”用在主语前面的句子,大都可以换用“对于”。例如:
至于对人民群众,对人民的劳动和斗争,对人民的军队,人民的政党,我们当然应该赞扬。(毛泽东)
(3)“对”字用在主语后面的时候,动作性弱的可以换用“对于”,动作性强的不能。例如:
他对村里情形不十分了解。(赵树理)
很多同志对这个问题并没有得到明确的解决。(毛泽东)
这两个“对”都可以换用“对于” ,但是像:
爸爸对我好,大凤姐对我不错,可是妈妈始终不拿我当人。(老舍)
上面句子的“对”就不能换用“对于”。大致说,能换成“对于”的“对” ,在它的宾语后面可以有语音停顿,比如“对村里情形不十分了解”,也可以读成“对村里情形,不十分了解”。但是像“爸爸对我好”,“对我”之后就不能有停顿。这一类语音上不能停顿的“对”字句,“对”字大都不能换成“对于”。