扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,一般就是吉祥如意的意思。
“扎西”是吉祥的意思，“德勒”是好的意思，连起来可以翻译成“吉祥如意”。在藏族，如果对方对说“扎西德勒”，可译为“欢迎”或“吉祥如意”，必须回答的是“扎西德勒，shu（第四声）”，而并不是单纯的“扎西德勒”。
说法来源：在唐朝，文成公主嫁给吐蕃（西藏）的松赞干布，一行人到了陌生地方，远远看到了迎接队伍，文成公主指着他们用官言问：谁叫你来（想叫汝来）？文成看到外面美景，露出微笑又问：这里哪里（夹系达咧）？藏员们看到文成公主心情大好，于是把那里取名为香格里拉，由于文成公主的（夹系达咧）与扎西德勒是谐音，于是又成了吉祥如意的问候语。
藏族是中国的少数民族之一，是青康藏高原的原住民，主要是分布在西藏、青海、四川、甘肃、云南等省区。
藏族的历史是中国历史不可分割的一个组成部分，是中国最古老的民族之一。7世纪初期吐蕃建政之后，吐蕃与唐朝的接触日益频繁。10世纪到16世纪，是古代藏族文化兴盛时期。1951年，西藏和平解放。