关于日语两个が的用法

Question

卷子中出现的实例：斜め横の人が、私が座ろうとしないのを确认して、すっと座ってくれればいいのだけれど、そうならない场合は、私の前の席が空いたままになってしまう。
这句话如何翻译啊，其中的斜め横のが的が 和 私が的が用法如何区分？求大佬门解答，。 在线等，，，

Answer 1

两个都表示的是主语，只不过第一个是修饰主句大主语的，第二个是修饰小句子（或者叫从句）的小主语的。
“斜靠在旁边的人，确认（发现）了我不打算坐的情况下。。。。”