歌名：从开始到现在
歌手：张信哲
歌词：
如果这是最后的结局
为何我还忘不了你
时间改变了我们告别了单纯
如果重缝也无法继续
失去才算是永恒
惩罚我的认真是我太过天真
难道我就这样过我的一生
我的吻注定吻不到最爱的人
为你等从一开始盼到现在也同样落得不可能
难道爱情可以转交给别人
但命运注定留不住我爱的人
我不能我怎么会愿意承认你是我不该爱的人
如果再见是为了再分
失去才算是永恒
一次新的记忆为何还要再生
难道我就这样过我的一生
我的吻注定吻不到最爱的人
为你等从一开始盼到现在也同样落得不可能
难道爱情可以转交给别人
但命运注定留不住我爱的人
我不能我怎么会愿意承认你是我不该爱的人
拿什么作证
从未想过爱一个人
需要那么残忍才证明爱得深
从开始到现在<冬季恋歌 主题曲>
처음부터 지금까지
choembuto sikemgasi
내게 올 수 없을 거라고, 이젠 그럴수 없다고
naege ol su opsul gorago, ijen kurosu opstago
如 果 这 是 最 后 的 结 局, 为 何 我 还 忘 不 了 你
제발 그만하라고, 나를 달래지
jebe kumanharago, nareur darraeji
时 间 改 变 了 我 们, 告 别 了 单 纯
정말 잊어버리고 싶어, 다신 볼수 없다면
chumar ichoporigu sipo, tasin bursu opsdamon
如 果 重 逢 也 无 法 继 续, 失 去 才 算 是 永 恒
나를 잡고 있는, 너의 모든걸
nareur chipgo isnen, noei modendor
惩 罚 我 的 认 真, 是 我 太 过 天 真
내가 웃고 싶을때 마다 넌 나를, 울어버리게 만드니까
naege ogo sipeurdae mata no,nanur, uromorige manduniga
难 道 我 就 这 样 过 我 的 一 生, 我 的 吻 注 定 吻 不 到 最 爱 的 人
어느것 하나도 나의 뜻대로, 넌 할 수 없게 만드는걸
onegod anadu naei destero, nun har su opsge mandenengo
为 你 等 从 一 开 始 盼 到 现 在, 也 同 样 落 的 不 可 能~
니가 울고싶을때 마다 난, 이렇게 무너져버리고 마니까
niga ordosiporte maga nan,irohge munosioborigo maniga
难 道 爱 情 可 以 转 交 给 别 人, 但 命 运 注 定 留 不 住 我 爱 的 人
아무리 잊으려고 애를써도, 잊을 수 없게하니까
amuri isuriogo aerensoto ijer su opskehaniga
我 不 能 我 怎 么 会 愿 意 承 认, 你 是 我 不 该 爱 的 人
정말 잊어버리고 싶어, 다신 볼 수 없다면
chomar ijoporigo sipo, tasin bor su opstamion
如 果 再 见 是 为 了 再 分, 失 去 才 算 是 永 恒
나를 잡고 있는, 너의 모든걸
narer japgo inun noei modundor
一 次 新 的 记 忆 为 何 还 要 再 生
내가 웃고 싶을때 마다 넌, 나를 울어버리게 만드니까
naega osgo siporite mata no, naneun uroporige mandeniga
难 道 我 就 这 样 过 我 的 一 生, 我 的 吻 注 定 吻 不 到 最 爱 的 人
어느것 하나도 나의 뜻대로, 넌 할 수 없게 만드는걸
onegos tanadu naei destero, nun har su opsge mandenengo
为 你 等 从 一 开 始 盼 到 现 在, 也 同 样 落 的 不 可 能~
니가 보고싶을때 마다 난, 이렇게 무너져버리고 마니까
niga pogosipoerdae mada nan, irohge munosioborigo maniga
难 道 爱 情 可 以 转 交 给 别 人, 但 命运 注 定 留 不 住 我 爱 的 人
아무리 잊으려고 애를써도 잊을 수 없게 하니까
amuri ichoriogo aerursoto ijer su oke haniga
我 不 能 我 怎 么 会 愿 意 承 认 你 是 我 不 该 爱 的 人
단 한사람을 사랑하는게 이토록, 힘든 일인줄 난 정말 몰랐어
tan hansaramur sarahanenge itorog,himden irinchur nan chomar molaso
拿什么作证从未想过爱一个人, 需 要 那 么 残 忍 才 证 明 爱 的 深
내가 웃고 싶을 때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까
nega osgo sipor taemata non, nareur uroporige manduniga
难 道 我 就 这 样 过 我 的 一 生, 我的 吻 注 定 吻 不 到 最 爱 的 人
어느것 하나도 난의 뜻대로 넌 할 수 없게 만드는걸
onegos tanadu nanie gestero, non har su oke mandenengo
为 你 等 从 一 开 始 盼 到 现 在 也 同 样 落 的 不 可 能~
니가 보고싶을때 마다 나, 이렇게 무너져버리고 마니까
niga pogosiporte maga na, irohge munosioborigo maniga
难 道 爱 情 可 以 转 交 给 别 人, 但 命 运 注 定 留 不 住 我 爱 的 人
아무리 잊으려고 애를써도 잊을 수 없게하니까
amuri ijuriogo aereursoto icher su okehaniga
我 不 能 我 怎 么 会 愿 意 承 认 你 是我 爱 错 了 的 人
“你说不能到我的身边，放弃吧，既然无缘相随。如果不能再见，真的想全部忘记，可是你留下的点滴，却是我生命的依偎。每次想笑的时候，你的一切都会让我哭泣。每次想你的时候，我就这样瞬间崩溃。”---- 韩语歌词的原文
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/13132367.html?si=2