朋友们帮我翻译成英文,拜托了,谢谢了

中国的新年来得比较迟一些, 我还没有做好心里准备, 在中国就业真的很难,尤其想我这样学艺术的.或许,有一天我真的像你说得那样去打零工... 我曾经想过要给你寄一些好玩的东西,但我不知道该怎么给国外寄邮包,还有就是在我们那里寄比较麻烦,我需要你的地址.你可以告诉我吗? 中国现在正在大量植树,防止沙漠化过快,和水土流失, 由于中国的发展速度很快,也对环境有很大的破坏,国家为了未来的发展,才去大量植树.. 我觉得你真了不起~!! 我在一些书中了解,美国的地方工资是很高的,你要是去了亚洲,生活上不一定好。 我想着,你要是有一天中文很不错, 那我们就可以面对面交谈,或者一起玩.一起去旅行... 我有时候给你回复的信息有点迟,那是因为,我只动个别的句子和单词,所以我就找英文好的朋友帮我翻译,真惭愧. 你很个性,我也喜欢你这样的性格,不要在乎别人的看法,着个世界本来就是这个样子的, 在我心里你永远都是我的好朋友,永远....

第1个回答  2020-05-14
中国的新年来得比较迟一些:More
Chinese
New
Year
Comparison
later
我还没有做好心里准备:I
also
did
not
do
a
good
job
preparing
hearts
在中国就业真的很难,尤其想我这样学艺术的.或许,有一天我真的像你说得那样去打零工...
:It
is
really
difficult
job
in
China,
in
particular,
I
would
like
to
learn
this
art.
Perhaps,
one
day
I
really
did
fight
like
you
say
chores
...
我曾经想过要给你寄一些好玩的东西,但我不知道该怎么给国外寄邮包,还有就是在我们那里寄比较麻烦,我需要你的地址.你可以告诉我吗?
:I
have
thought
about
giving
you
send
some
funny
things,
but
I
do
not
know
how
to
send
packets
abroad,
there
is
where
we
send
in
comparison
trouble,
I
need
your
address.
You
can
tell
me?
中国现在正在大量植树,防止沙漠化过快,和水土流失:China
is
now
massive
tree
planting
to
prevent
excessive
desertification,
and
soil
erosion
由于中国的发展速度很快,也对环境有很大的破坏,国家为了未来的发展,才去大量植树..
:As
China's
development
is
very
rapid,
but
also
have
great
environmental
damage
to
the
future
development
of
the
country,
only
to
the
large
number
of
trees
..
我觉得你真了不起~!!
:I
think
you
really
remarkable
~!
!
我在一些书中了解,美国的地方工资是很高的,你要是去了亚洲,生活上不一定好。:I
understand
in
some
book,
the
United
States
is
very
high
local
wages,
if
you
went
to
Asia,
not
necessarily
good
life.
我想着,你要是有一天中文很不错,
那我们就可以面对面交谈,或者一起玩.一起去旅行...
:I
think
if
you
have
a
good
day
Chinese,
then
we
can
talk
face-to-face,
or
have
fun.
Together
to
travel
...
我有时候给你回复的信息有点迟,那是因为,我只动个别的句子和单词,所以我就找英文好的朋友帮我翻译,真惭愧.
:Sometimes
I
give
you
back
the
information
a
bit
late,
it
is
because
I
only
dynamic
individual
sentences
and
words,
so
I
find
a
good
friend
to
help
me
in
English
translation,
really
ashamed.
你很个性,我也喜欢你这样的性格,不要在乎别人的看法,着个世界本来就是这个样子的:You
are
very
personality,
I
like
you
to
the
character
and
not
care
about
other
people's
views,
the
world
has
always
been
like
this
在我心里你永远都是我的好朋友,永远....:In
my
heart
you
will
always
be
my
friends
forever
....