日语问题：这里为什么用で而不是は？

Question

私がけがをしたのはこれで二度目です。翻译是：这是我第二次受伤。那为什么不用これ“は”？

Answer 1

1）因为前面已经用了“は”，再用一次语法不对了。
2）句子结构不同。原句要说的意思是“算上这次，我是第二次
受伤了
”，而不是“这次是我第二次受伤”

Answer 2

上学时下课了，老师常会说“これで终わります”听过吧？
で表示状态，翻译成“以，作为”。
比如：**は死体で発见された
表示发现了这个人，但已经死了。翻译为：发现了**的尸体。
日语助词说起难，其实只要有语感就没问题了。

Answer 3

首先，妹后面要跟ga不是は因为前面已经有一个了。
这里的には是连在一起用的。属于接续助词，表示一个强调的语气。
に是对象，地点或者时间。跟一个は来表示强调感情。
には还有很多别的用法。