用英文表达,享年81岁

Question

如题所述

Answer 1

“享年 ... 岁”是对亡故者的敬辞，直白就是 “活了 ... 年”、“一直活到 ... 岁”  或 “在 ... 岁时死亡”，可以翻译如下：

正译：to live for 81 years / to live until at the age of 81 years old

反译：to die at the age of 81 years old

Answer 2

At the age of 81
享年81岁
或者把81也翻译英文是：
At the age of eighty-one

Answer 3

At the age of 81