22问答网
所有问题
中华书局版《资治通鉴》文白对照和新世界版《资治通鉴》文白对照哪个版本翻译得好
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2015-08-19
肯定是中华书局本回答被提问者采纳
第2个回答 2019-11-13
请答复请给予答夏
相似回答
文白对照资治通鉴
,
中华书局
VS
新世界版
,应该选择
哪个
答:
中华书局
更权威
《资治通鉴》
十大白话版排行榜
答:
中华书局
2009年的
文白对照
版,虽然被评为三星半,虽有修订版,但字体过小且缺乏注释和地图,翻译上也存在着一些瑕疵。黄锦鋐主编的
新世界
出版社版虽然注重原文,但部分译文艰涩,评分同样为三星半。面对古文翻译的挑战,柏杨
版《资治通鉴》
虽有其特色,但详尽中错译较多,带有一定意识形态色彩;张舜徽审订版...
大家正在搜
资治通鉴文白对照哪个版本好
资治通鉴文白对照中华书局
资治通鉴中华书局版本电子书
资治通鉴中华书局版本
资治通鉴白话中华书局电子版
中华书局白话资治通鉴
中华书局1956年本资治通鉴1
中华书局资治通鉴价格
资治通鉴中华书局pdf
相关问题
文白对照资治通鉴,中华书局VS新世界版,应该选择哪个
资治通鉴白话文版本哪个版本的比较好
想买资治通鉴,试问注释版和文白对照那种的好,求高人指点迷津。...
求资治通鉴 文白对照的pdf 最好是中华书局的,多谢!
这两本《资治通鉴》哪个好一些?
各位《资治通鉴》哪个版本的比较好
资治通鉴文白版 哪个版本比较好???