日本人说英语。美国人能听懂吗？ 如果听不懂。他们干嘛还要学呢？日本人能意识到自己的英语说得很渣吗

Question

日本人说英语。美国人能听懂吗？ 如果听不懂。他们干嘛还要学呢？日本人能意识到自己的英语说得很渣吗？ 为什么日裔美国人说英语就没有日本本土那么恶心呢？不是说吃海鲜导致舌头进化吗？

Answer 1

因为日语本生就有很多引用语、就好比我们的沙发和sofa肯定读起来不一样。如果所有单词对他们来说都是英译的话的确很难学好。就好比有些地方口音重学不好普通话一样。学英语是为了迎合国际走向。日本人大部分人都很害怕用英语交流、因为其实他们也有点自卑的。

Answer 2

日本引进英语之后几十年内，因为英语可以用谐音的假名念，加上一部分日语就是英语转化来的，日本人讲英语就变得世界最差了本回答被提问者采纳

Answer 3

其实就算美国，不同的州也有口音。我们不同的省说英文和说普通话都有口音，更别说未开化的倭国了。

Answer 4

其实那是丑化日本，日本很早就普及英语教育，相信你发现好多日本动漫里都有好多英语(比如我最爱的灌篮高手)。所以日本人的口语水平并不差。望采纳

Answer 5

我只想说一句……孩子你管的太多了