翻译成粤语。怎么翻译。谢谢。我稍微宽心了。为你付出生命都可以。说到做到。

Question

如题所述

Answer 1

1.我稍微宽心了``为左你付出生命都得``话到做到`
2.我好安心，同你摞出条命都可以，话到做到
3.我依家稍微放心啦.为佐你我可以连条命都唔要,讲到做到
三种都可以,任意选一个呵呵

不知道句子里包括不包括"谢谢"
"谢谢"的翻译是"唔该晒"

Answer 2

多谢，我有D放心啦。为咗你要我付出生命都得。讲大到做到。

Answer 3

译成粤语.点译.唔该.我冇咁担心喇.为咗你,我可以连自己条命都唔要!讲得出,做得到!

以上是全盘翻译的结果~

Answer 4

唔该晒，我有滴放心喇，为咗你连命都可以唔要，讲得出做嘚到！

Answer 5

唔该你啦，我已经无咁担心啦，为左你我条命都可以唔要。讲到做到~

Answer 6

我有D放心啦，为咗你，我付出生命都可以。讲到做到