• 所有问题

    • like you so much什么意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2009-02-05
    这要看前面，
    如果句子是主谓结构则可以翻译成①“如此的喜欢你
    但如果是主系表则译成②“如此的像你”
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-02-03
    和你很像或者很喜欢你
    第2个回答  2009-02-03
    主语呢？名称不同，动词的格式也不同，所以可以有两种意思：
    1，like为介词“像”的意思时，意思是：跟你很像
    2，like为动词“喜欢”的意思时，意思是：非常喜欢你。
    第3个回答  2009-02-03
    like有两个意思 一个是 喜欢
    一个是 像
    所以要看这句话里的like是啥意思
    如果是喜欢那就是 非常喜欢你
    相反如果是 像 那就是 很像你
    第4个回答  2009-02-03
    1.非常喜欢你
    2.很像你 要联系上下文翻译
    123
    相似回答
    like you so much什么意思答：但如果是主系表则译成②“如此的像你”
    i like you so much什么意思答：我很喜欢你 例句:1.I like you so much.我喜欢你这么多。2.Must be why I like you so much.那肯定是我这么喜欢你的原因。3.Is this new? I like so much.这是新的吗？我非常喜欢。4.I look so much like her.who else could she be?我和她这么像她还能是谁呢?
    大家正在搜
    like you so muchlike it so muchso much love itnot so much whyso much for itso like youlove so muchso much manysomuch是什么